据外媒消息，苹果已经悄悄的为其最新产品推广视频添加了字幕，包括Retina MBP和iCloud等广告视频。添加字幕可能是为了让消费者更容易记住那些技术规格吧，这对那些以非英语为母语的朋友来说是一件好事，毕竟看英文比听英文更容易理解。

但苹果高管团队表示，并不是所有苹果官网上的视频都配有字幕，目前只有Retina MacBook Pro和iCloud广告才具有英文字幕。