拳头公司日本分部探秘 《LOL》日版翻译已接近完成——贯通日本数码频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 数码 >> 游戏机 >> 资讯 >> 正文
拳头公司日本分部探秘 《LOL》日版翻译已接近完成

日媒gamespark进入了日本Riot公司的办公室为期待日服《LOL》的玩家带来了最新的消息和办公室内部的详情,想要来一探日服《LOL》的玩家不容错过。



一进门映入眼帘的就是Riot公司旗下英雄们的巨幅海报墙。目前日本公司还在招募人员,无论是办公室还是会议室,随处可见的巨大英雄海报和人偶,提供着随时能供10人左右玩《英雄联盟》的地方。



gamespark的编辑还在日本拳头公司体验了一把日版《英雄联盟》,具体情报被要求保密,英雄们都按照五十音的顺序排列着,各种内容都已经 被翻译成日语,已经可以听到英雄们的语音了。编辑尝试了一把BOT战,不过由于不完善,对应的是美服并没有彻底感受到日本《英雄联盟》有什么太大的区别, 但已经能听到移动和攻击时的日语语音了。



对于目前已经推出的日本语音,虽然有些地方还是有些别扭,不过大体已经非常过关。


随后,还对《英雄联盟》日服的负责人小宫山真司和斋藤亮介进行了采访,开服时间依旧是“樱花盛开的时候”,Riot Points可以通过日元支付,新模式的玩家数和英雄匹配时间等还暂定。



至于日服的延迟问题还是会根据玩家所在地和环境的不同有所区别,但大体上都非常快。希望能给玩家带来,这就是《英雄联盟》的世界观啊的感觉。由于日本没有像韩国那样的电竞网吧(都是网咖),所以要创造出那样的环境是非常有用的。


离“樱花盛开的日子”越来越近了,准备好去《英雄联盟》日服开启体验了么?


(来源:游侠网 编辑:记川忘川)


数码录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本技术公认强大,为什么却做不好手机?原来有这2大原因!
难以维持产品竞争力 三菱电机将退出电视机生产业务
日本任天堂8日发售Switch新机型
尼康将于今年内停止在日本国内生产单反相机
日本TSUTAYA游戏周销榜:《怪猎:崛起》重回榜首!
任天堂将在京都设立资料馆 预计2024年对外开放
任天堂2020财年净利润及Switch游戏机销量创新高
日本人有多固执?一款游戏做30年出几十代,如今又出新作!
超越三星和夏普,日本手机市场销量冠军,占比超46%遥遥领先
日本手机市场国际巨头反客为主,国产手机仍需努力
日本手机市场重新洗牌:索尼第五、三星第四、第一无可撼动!
任天堂几乎完全把索尼挤出了日本游戏市场
日本手机市场洗牌:索尼仅排第五,榜首竟然是它?
日本手机市场洗牌:中国品牌全军覆没,索尼仅第五,榜首占比43%
日本任天堂新游戏机的累计销量超过“第一代红白机”
彭博社:索尼愈发轻视日本游戏市场
诞生35周年!任天堂游戏角色“马里奥”将跨界发展?
索尼难受了:微软对新主机Xbox S降价 日本用户购买不超2千
日本是Xbox成长最快市场?云游戏服务明年上线日本
心动网络携手日本聚逸株式会社,日式本格RPG《另一个伊甸:超越时空的猫》国服11月5日
全部停产!一代经典落幕!Switch卖到脱销,这家日本“最有钱”企业拼了
日本推出微软错误弹窗扑克爆红 这些奇葩扑克脑洞太大!
日本OLED屏落后:iPhone SE2屏幕供应商JDI为还苹果债 46亿卖厂
日本的中国产手机游戏存在感大幅提高 前一百名中有26款中国开发
十个月跻身游戏直播赛道TOP3 斗鱼抢滩日本市场