您现在的位置: 贯通日本 >> 数码 >> 游戏机 >> 资讯 >> 正文

变态的日本市场也被中国手游攻克了!2017年上半年在日收入涨了2.3倍

作者:佚名  来源:yzz.cn   更新:2017-8-11 10:59:18  点击:116  切换到繁體中文

 


文 | 手游那点事 | 虹彤


一直以来,日本游戏市场都给人以封闭的刻板印象,它好像是高度封闭的围城,“城里的游戏出不去,城外的游戏进不来。”但最近这样的形象正在改变,越来越多的中国游戏涌入日本市场并取得了不错的成绩。那么这些中国游戏在日本拿下了怎样的成绩?这些中国游戏是如何撬动日本市场的?


一、中国游戏海外收入10%来自日本


2017年,日本移动游戏用户已达4580万人,ARPU值全球第一,可知日本移动游戏市场规模的庞大。在本地已有如此大一块“蛋糕”的时候,日本游戏厂商首先想到的肯定是尽最大可能去吃下它,因此在游戏的制作和运营上,不断地尽可能贴近日本用户的需求。然而游戏出海的时候,完全“日本化”的游戏并不能让海外玩家接受,导致了本地作品出海“水土不服”的情况。另一方面,高品质的本土游戏让海外游戏在该市场本土化难度异常高,用户对于外来产品的接受度低,海外产品想进到日本市场非常困难。


不过,据最近App Annie《中国移动游戏继续在海外市场大放异彩》的报告,在高度封闭的日本市场上,中国手游正在以IP影响力和特色文化属性撬动市场。App Annie数据显示,中国游戏出海收入分布图上,中国手游在封闭的日本市场也占了10%的海外收入,排名第二。同时日本市场也是中国游戏全球化进展最快的区域之一。2017年上半年,中国游戏公司在日本的营销收入增长达到2.3倍,超过了台湾、韩国、德国等国家和地区。



二、为什么这些中国手游能够撬动日本市场?



App Annie按收入排名,列出了2017年上半年在日本的热门中国手游前十。手游那点事从中发现了一些规律,或许能为想发展海外的厂商带来一些思考。


1.依靠日本热门IP,《拳皇98》和《君临天下》打开市场


从排名上看,掌趣凭借日本超级IP“拳王”使《拳王98:终极之战OL》成为2017年上半年在日本最吸金的中国手游。


《拳王》是1994年日本SNK公司旗下在MVS游戏机板上发售的一款著名对战型格斗街机游戏,简称"KOF"。多年以来,《拳王》出了一系列后续作品及其衍生作品,人气辐射到中国大陆和港澳台地区,是当之无愧的日本“街机之王”。时至今日,它已经是日本的一个超级IP。《拳王98:终极之战OL》是《拳王98》系列的最终版本,对于这款游戏的玩家来说,具有特别意义的。掌趣凭借“拳王”这一超级IP抓获了一大批忠实用户的心,今年5月份,这款游戏曾登上日本App Store畅销榜第4名。


上海游久的《君临天下》是一款三国策略类卡牌塔防游戏,它在日本市场的成功同样是因为IP影响力。日本社会因为横山光辉所著的漫画《三国志》的影响,三国题材在日本一直具有极高的人气。日本的三国文化不光存在书籍、“浮世绘”、“歌舞伎”等传统文化中,它的文化载体还包括了游戏和动漫,关于三国的出版物层出不穷,受众群体基数非常庞大。可以说,三国是日本市场上极具识别度的IP。《君临天下》作为一款三国策略类游戏,在游戏题材上具有先天的优势,日本社会对于三国题材的热爱使得这款游戏能够较为容易地获取用户。


2.《偶像梦幻祭》本地化够彻底,上线两年依然屹立不倒


在谈论日本游戏市场时,我们总会说到本地化难度高的问题。在手游出海这方面,大部分游戏厂商做的都是产品出海,根据目的地进行本地化改造以迎合当地玩家的需求。由于是一款完全成型的游戏输出到另一个市场,就算做了本地化的改造,但游戏的很多内容也未必符合当地玩家口味。


而乐元素在这方面选择的是资本出海,它收购了日本一家游戏公司,成立了HEKK乐元素日本株式会社,拥有了独立的发行、研发团队。《偶像梦幻祭》算是资本出海的产物。从研发到发行,都由日本团队进行。完全针对日本游戏市场和用户需求的“彻底本地化”使得这款游戏在日本的成绩相当不错,曾登顶日本App Store畅销榜。上线两年多,它在今年8月的日本App Store畅销榜上仍排在Top20。而在App Annie的2017年上半年在日本的热门中国手游排行上,《偶像梦幻祭》排名第二,仅次于《拳王98:终极之战OL》。


3.二次元手游的设计与日本玩家需求更为契合


《阴阳师》和《崩坏3》是目前市场上最优秀的二次元手游,进军日本自然也胜算更高。


以日本名著《源氏物语》中的平安时代为背景设计的《阴阳师》,属于日式和风游戏。《阴阳师》进军日本,本质上是本地文化经过外来改造之后的反向输出,其唯美的二次元画风和还原和风的故事设计,也得到了日本玩家的认同。米哈游的《崩坏3》萌系的画风和出色流畅的游戏观感也是吸引了一大批喜欢“萌”的日本玩家。另外,《阴阳师》和《崩坏3》在游戏配音方面都采用了日本顶尖的声优,在吸引二次元游戏玩家的同时,也会抓到一批作为声优粉丝的潜在用户。


4.专攻某一类型的受众需求


《战舰帝国》凭借其硬派风格和军事类题材,在日本得到“军事迷”受众的追捧,上线两年仍有着不小的影响力。《战舰帝国》一反当下流行的二次元画风和题材,定位的玩家群体是喜欢军事题材的那一批人,只满足这批玩家的需求,其实是一款小众游戏。在日本,二次元文化是流行文化,但仍有喜欢硬派风格的玩家存在。《战舰帝国》的军事类题材则更为精准地定位了目标受众,在日本的小众游戏中取胜。《战舰帝国》曾登上了日本著名的军事杂志《Jships》,也获得了著名游戏人板垣伴信的肯定。


此外,《COK列王的纷争》、《部落冲突》等策略类游戏仍是全球通吃,在日本流行也不意外。



 

数码录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇数码:

  • 下一篇数码: 没有了
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
        没有任何评论
     

    海外分析师:日本手游成本超900

    手机脏了洗洗就好了 日本京瓷推

    这款日本智能手机可以用肥皂和

    苹果日本AI研发中心将于3月正式

    索尼正式进军手游市场 明年发布

    日本众筹VR美少女“陪睡”计划

    广告

    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氱紓鍌欒兌缁垶宕濆Δ鍐ㄥ灊闁哄啫鐗婇崐濠氭煢濡警妲搁柣搴弮濮婅櫣绮欑捄銊т紘闂佺ǹ顑嗙粙鎾跺垝閸喎绶為柟閭﹀幘閸樹粙姊鸿ぐ鎺戜喊闁告挻绋掔粋鎺戔槈閵忥紕鍘辨繝鐢靛Т鐎氼剚绂掗柆宥嗙厸鐎光偓鐎n剛鐦堥悗瑙勬礃閿曘垽寮崘顔肩劦妞ゆ帒瀚粈澶嬬節婵犲倸顏紒鈾€鍋撻梻渚€鈧偛鑻晶顖炴倵娴e啫浜归柍褜鍓氱粙鎺楁晪婵炲濮烽崢褔鍩為幋锔藉€烽柛娆忣樈濡偛鈹戦悙鑼憼鐎光偓缁嬭法鏆︽繝闈涱儐閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧悿顕€鏌曟繛鐐珔缁炬儳娼¢弻鐔虹磼濡椽鍤嬮梺鍏兼緲濞硷繝寮婚敐鍛傛棃鍩€椤掑嫭鍋嬮煫鍥ㄧ◤閳ь剙鎳樺濠氬Ψ閿旀儳甯鹃梻浣稿閸嬪懐鎹㈤崘顔㈠鎮╃紒妯煎帾闂佸壊鍋掗崜娆撱€呴鍌滅<閺夊牄鍔屽ù顕€鏌涢埞鎯т壕婵$偑鍊栫敮鎺斺偓姘煎墰缁顫濇潏銊ユ瀾閻庡箍鍎遍ˇ浼村煕閺囥垺鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忛柣銏⑶圭粈澶愭煥閺囩偛鈧悂宕归崒鐐寸厱妞ゆ劧绲剧粈鈧梺缁樺笒閻忔岸濡甸崟顖氱鐎广儱娲ゆ俊浠嬫⒑濮瑰洤濡介柛銊ユ健瀵鏁撻悩鎻掕€块棅顐㈡处閹搁攱绔熼弴銏♀拻濞达絿鐡旈崵娆撴倵濞戞帗娅婄€规洘蓱缁绘繂顫濋娑欏瘱闂備礁鎲″ú锕傚垂娴兼潙鍑犲ù锝囩《閺€浠嬫煕鐏炲墽顣查柛鐔哄仱閺屾稓鈧綆浜堕崕鏃堟煛鐏炶濮傞柟顔哄€濆畷鎺戔槈濮楀棔绱�
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敂钘変罕闂佸憡鍔﹂崰鏍婵犳碍鐓欓柛鎾楀懎绗¢梺缁樻尵閸犳牠鎮¢锕€鐐婂瀣閸╁本绻涚€涙ḿ鐭嬬紒璇插暞缁岃鲸绻濋崶鑸垫櫇闂佺粯鏌ㄩ幉锟犳偟閺嶎厽鈷戠憸鐗堝俯濡垵鈹戦悙鈺佷壕婵$偑鍊戦崹娲晝閵忋倕鍨傚Δ锝呭暙缁犵敻鏌熼悜妯诲暗闁逞屽墮閸熷潡鍩為幋锔藉亹妞ゆ棁鍋愭禒濂告⒑鐠囪尙绠伴柣妤佹尭椤曪綁骞撻幒鍡橆潔闂侀潧绻嗛弲婊堝疾閿濆鈷戦悹鎭掑妼濞呮劙鏌熼崙銈嗗
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧悿顕€鏌曟繛鐐珔缁炬儳娼¢弻鐔虹磼濡椽鍤嬮梺鍏兼緲閻忔繈婀侀梺缁樻尭濞寸兘骞楅悩缁樼厱閻庯急鍕彆缂備胶绮惄顖氱暦閸楃倣鏃€鎷呮笟顖涚倞闂傚倷绀侀幉锟犲蓟閵娾晛绠犻幖娣€曠徊褰掓⒒娴h鍋犻柛搴ゅ吹瀵板﹪鎳為妷锔界彿闂佸湱绮畷锟犲捶椤撶喎鍘归梻浣哥仢椤戝懘顢旈敓锟�
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘婵犵數濮烽弫鎼佸磻濞戙垺鍋ら柕濞у啫鐏婇柣蹇曞仩婵炲洤鈽夊Ο宄扮墯闂佺硶妾ч弲婊冃掓惔銊︹拻闁稿本鐟чˇ锕傛煙绾板崬浜扮€规洦鍨舵俊鎼佸煛娴g尨绱甸梻浣告贡缁垳鏁鍫熷殌闁割煈鍟旇ぐ鎺戠闁稿繗鍋愮粙鍥р攽閳藉棗浜濋柨鏇樺灲瀵鈽夐姀鐘栥劑鏌熺€涙ḿ绠撻柡瀣ㄥ€濋弻娑㈠Χ韫囨柨顏�
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧悿顕€鏌曟繛鐐珔缁炬儳娼¢弻鐔虹磼濡椽鍤嬮梺鍏兼緲濞硷繝寮婚敐鍛傛棃鍩€椤掑嫭鍋嬮煫鍥ㄦ礈娑撳秴螖閿濆懎鏆為柣鎾存礃缁绘盯宕卞Ο鍝勵瀳缂傚倸鍊圭喊宥夊Φ閸曨垰妫橀柟绋垮閹瑩鏌ら幐搴″闁哄本鐩俊鐑筋敍濠婂啫鐓傚┑鐘媰閸曨偆绁烽梻鍥ь槺閻ヮ亪顢橀姀鈩冩殸闁诲孩鐔幏锟�
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧悿顕€鏌曟繛鐐珔缁炬儳娼¢弻鐔虹磼濡椽鍤嬮梺鍏兼緲閻忔繈婀侀梺缁樻尭濞寸兘骞楅悩缁樼厱閻庯急鍕彆缂備胶绮惄顖氱暦閸楃倣鏃€鎷呮笟顖涚倞闂傚倷绀侀幉锟犲蓟閵娾晛绠犳慨妞诲亾鐎殿喛顕ч埥澶娾堪閸涱垱婢戦梻浣烘嚀婢х晫妲愰悢鐓幬ㄩ柍鍝勫€婚崢閬嶆⒑闂堟胆褰掑磿闁秴鐒垫い鎺嗗亾闁诲繑绻堥幃鎯х暋閹佃櫕鏂€闁诲函缍嗛崑鍕焵椤掑倸鍘撮柡灞剧洴閳ワ箓骞嬪┑鍛泿闂備線鈧偛鑻晶楣冩煙閸戙倖瀚�
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧悿顕€鏌曟繛鐐珔缁炬儳娼¢弻鐔虹磼濡椽鍤嬮梺鍏兼緲閻忔繈婀侀梺绋跨箰閸氬绱為幋锔藉€垫慨姗嗗墻濡偓闂佸搫鑻粔鐑铰ㄦ笟鈧弻娑㈠箻鐠虹儤鐎诲銈嗘穿缂嶄線銆佸Δ鍛妞ゆ劑鍊ら崬鐢告煟鎼粹€冲辅闁稿鎹囬弻宥堫檨闁告挾鍠愭穱濠囧醇閺囥劍鏅濋梺鎸庢濡嫭绂掗娑氱闁瑰墽顥愭竟妯荤箾鐏炲倸鈧繈骞冨鈧弫鎾绘偐瀹曞洤骞楅梻浣烘嚀閻忔繄鈧凹鍠氭竟鏇㈠锤濡や胶鍘垫俊鐐差儏妤犳悂鍩㈤崼銉︾厸濞达綀顫夊畷宀勬煛娴h宕岄柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟�
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧悿顕€鏌曟繛鐐珔缁炬儳娼¢弻鐔虹磼閵忕姵鐝梺杞扮椤戝寮婚弴锛勭杸闁靛/鍜冪吹婵$偑鍊愰弲婊堟偂閿熺姴钃熼柡鍥ュ灩闁卞洦绻濋棃娑欑ォ婵☆偁鍊濆娲濞戞艾鈷婄紓浣哄У閹瑰洭鐛崘顏呭枂闁告洦鍓欓鎾绘⒑閸涘﹦鈽夐柨鏇樺劦瀹曟洟骞橀弬銉︽杸闂佺粯鍔楅崑锝夊焵椤掆偓椤戝鐛箛娑欐櫢闁跨噦鎷�
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧悿顕€鏌曟繛鐐珔缁炬儳娼¢弻鐔虹磼濡椽鍤嬮梺鍏兼緲閻忔繈婀侀梺绋跨箰閸氬绱為幋鐘电<妞ゆ劑鍨绘晥闂佽鍠涢~澶愬Χ閿曞倸绠伴幖鎼枙閸濇绻濆▓鍨珯缂傚秴娲ㄥ濠囧磹閻旈鍊掗梻鍌欑劍閹爼宕曢懡銈呯筏闁兼亽鍎插▍鐘绘煙缂佹ê纭€闁革富鍘介崗婊堟⒑閸噮鍎忔い蹇ユ嫹
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忛柣銏⑶圭粈澶愭煥閺囩偛鈧悂宕归崒鐐寸厱妞ゆ劧绲剧粈鈧梺缁樺笒閻忔岸濡甸崟顖氱鐎广儱妫涢妶鐗堢節閵忥綆娼愬畝锝堟硶濡叉劙骞掑Δ浣镐汗闂佽偐鈷堥崕鐤槾闁逞屽墲椤煤韫囨稑绀夌€广儱娲﹀畷鍙夌節闂堟侗鍎忕痪鎯у悑缁绘盯骞嬮悙鍐╁哺瀹曟垿骞樼拠鍙傃囨煕濮樸儱鈧洜绱炴繝鍥ф瀬闁归偊鍨抽悿鈧梺鍝勫€归娆愬閿燂拷
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧悿顕€鏌曟繛鐐珔缁炬儳娼¢弻鐔虹磼閵忕姵鐝梺杞扮椤戝寮婚弴锛勭杸閻庯綆浜栭崑鎾诲冀椤撶偛鎯為梺绋挎湰閸╁啴寮ㄦ禒瀣厽婵☆垵顕х徊濠氭煃瑜滈崜婵嬪春閺嶎偆鐭夌€广儱顦介弫宥夋煟閹邦厽缍戦柍褜鍓涢弫濠氬蓟閿濆牜妲婚梺纭咁嚋缁辨洟鍩€椤掍胶鍟查柟鍑ゆ嫹
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧悿顕€鏌曟繛鐐珔缁炬儳娼¢弻鐔虹磼閵忕姵鐝梺杞扮椤戝寮婚弴锛勭杸闁靛/鍜冪吹婵$偑鍊愰弲婊堟偂閿熺姴钃熼柡鍥ュ灩闁卞洦绻濋棃娑欑ォ婵☆偁鍊濆娲濞戞艾鈷婄紓浣哄У閹瑰洭鐛崘顏呭枂闁告洦鍓欓鎾绘⒑閸涘﹦鈽夐柨鏇樺劦瀹曟洟骞橀弬銉︽杸闂佺粯鍔楅崑锝夊焵椤掆偓椤戝鐛箛娑欐櫢闁跨噦鎷�
     
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忛柣銏⑶圭粈澶愭煥閺囩偛鈧悂宕归崒鐐寸厱妞ゆ劧绲剧粈鈧梺缁樺笒閻忔岸濡甸崟顖氱鐎广儱娲ゆ俊浠嬫⒑濮瑰洤濡介柛銊ユ健瀵鏁撻悩鎻掕€块棅顐㈡处閹搁攱绔熼弴銏♀拻濞达絿鐡旈崵娆撴倵濞戞帗娅婄€规洘锕㈤幊锟犲Χ閸ワ妇鐟濋梻浣侯攰閹活亞绮婚幋锕€纾奸柕濞炬櫆閻撳繘鏌涢锝囩畺濠㈣泛瀚伴幃妤€顫濋澶屽悑闂佸搫鐭夌紞渚€骞冮姀銈呭窛濠电姴瀚崵鎺撲繆閻愵亜鈧倝宕戦崱娑樼;闁靛牆顦拑鐔兼煥濠靛棭妲归柛濠傤煼閺屾盯濡烽敐鍛瀳濡炪倕楠忛幏锟�
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忛柣銏⑶圭粈澶愭煥閺囩偛鈧悂宕归崒鐐寸厱妞ゆ劧绲剧粈鈧梺缁樺笒閻忔岸濡甸崟顖氱鐎广儱鐗嗛崢鈥愁渻閵堝繒鍒扮€殿喛鍩栫粚杈ㄧ節閸ヨ埖鏅濋梺缁樻煥閹诧繝鎮靛鑸靛€垫繛鍫濈仢閺嬨倝鏌℃担鍓茬吋闁靛棔绶氬浠嬵敇閻愭鍞堕梺纭呭亹鐞涖儵宕滃┑瀣瀬妞ゅ繐鎳愮弧鈧梺姹囧灲濞佳勭瑜忕槐鎺旂磼濡偐鐤勯梺纭呮珪椤ㄥ﹤鐣锋總绋垮嵆闁绘劕绋勭粻鎾诲蓟閿濆绠涙い鎺嶇劍閸庢挾绱撴担鎻掍壕閻庡厜鍋撻柛鏇ㄥ墰閸欏棝姊虹紒妯荤闁稿﹤婀遍埀顒佺啲閹凤拷
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忛柣銏⑶圭粈澶愭煥閺囩偛鈧悂宕归崒鐐寸厱妞ゆ劧绲剧粈鈧梺缁樺笒閻忔岸濡甸崟顖氱鐎广儱娲ゆ俊浠嬫⒑濮瑰洤濡介柛銊ユ健瀵鏁撻悩鎻掕€块棅顐㈡处閹搁攱绔熼弴銏♀拻濞达絿鐡旈崵娆撴倵濞戞帗娅婄€规洘蓱缁绘繂顫濋娑欏瘱闂備礁鎲″ú锕傚垂娴兼潙鍑犲ù锝囩《閺€浠嬫煕鐏炲墽顣查柛鐔哄仱閺屾稓鈧綆浜堕崕鏃堟煛鐏炶濮傞柟顔哄€濆畷鎺戔槈濮楀棔绱�
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氱紓鍌欒兌缁垶宕濆Δ鍐ㄥ灊闁哄啫鐗婇崐濠氭煢濡警妲搁柣搴弮濮婅櫣绮欑捄銊т紘闂佺ǹ顑嗙粙鎾跺垝閸喎绶為柟閭﹀幘閸樹粙姊鸿ぐ鎺戜喊闁告挻绋掔粋鎺戔槈閵忥紕鍘辨繝鐢靛Т鐎氼剚绂掗柆宥嗙厸鐎光偓鐎n剛鐦堥悗瑙勬礃閿曘垽寮崘顔肩劦妞ゆ帒瀚粈澶嬬節婵犲倸顏紒鈾€鍋撻梻渚€鈧偛鑻晶顖炴倵娴e啫浜归柍褜鍓氱粙鎺楁晪婵炲濮烽崢褔鍩為幋锔藉€烽柛娆忣樈濡偛鈹戦悙鑼憼鐎光偓缁嬭法鏆︽繝闈涱儐閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧悿顕€鏌曟繛鐐珔缁炬儳娼¢弻鐔虹磼濡椽鍤嬮梺鍏兼緲閻忔繈婀侀梺缁樻尭濞寸兘骞楅悩缁樼厱閻庯急鍕彆缂備胶绮惄顖氱暦閸楃倣鏃€鎷呮笟顖涚倞闂傚倷绀侀幉锟犲蓟閵娾晛绠犳慨妞诲亾鐎殿喛顕ч埥澶娾堪閸涱垱婢戦梻浣烘嚀婢х晫妲愰悢鍏兼櫢闁绘ê纾崢楣冩⒑閸撹尙鍘涢柛瀣閹﹢鏁傞崜褏锛滈梺绋挎湰缁嬫垹绮閺屽秷顧侀柛鎾卞妿缁辩偤宕卞☉妯哄亶婵犻潧鍊搁幉锟犲磹閻㈠憡鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敂钘変罕闂佸憡鍔﹂崰鏍婵犳碍鐓欓柛鎾楀懎绗¢梺缁樻尵閸犳牠鎮¢锕€鐐婂瀣閸╁本绻涚€涙ḿ鐭嬬紒璇插暞缁岃鲸绻濋崶鑸垫櫇闂佺粯鏌ㄩ幉锟犳偟閺嶎厽鈷戠憸鐗堝俯濡垵鈹戦悙鈺佷壕婵$偑鍊戦崹娲晝閵忋倕鍨傚Δ锝呭暙缁犵敻鏌熼悜妯诲暗闁逞屽墮閸熷潡鍩為幋锔藉亹妞ゆ棁鍋愭禒濂告⒑鐠囪尙绠伴柣妤佹尭椤曪綁骞撻幒鍡橆潔闂侀潧绻嗛弲婊堝疾閿濆鈷戦悹鎭掑妼濞呮劙鏌熼崙銈嗗
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氶柤濮愬€栫€氬鏌i弮鍌氬付缂佲偓婢舵劗鍙撻柛銉e妿閳洟鏌涚€e吀绨奸柕鍥у瀵潙螖閳ь剚绂嶆ィ鍐┾拺闁告繂瀚€氫即鏌熼崘鏌ュ弰闁挎繄鍋涢埞鎴犫偓锝呯仛閺咃綁姊虹紒妯哄婵炲鐩獮鍐川椤旇崵绠氶梺闈涚墕濞层倕鏆╅梻浣呵圭€涒晠宕归崸妤冨祦闊洦绋掗弲鎼佹煥閻曞倹瀚�
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧悿顕€鏌曟繛鐐珔缁炬儳娼¢弻鐔虹磼濡椽鍤嬮梺鍏兼緲閻忔繈婀侀梺缁樻尭濞寸兘骞楅悩缁樼厱閻庯急鍕彆缂備胶绮惄顖氱暦閸楃倣鏃€鎷呮笟顖涚倞闂傚倷绀侀幉锟犲蓟閵娾晛绠犳慨妞诲亾鐎殿喛顕ч埥澶娾堪閸涱垱婢戦梻浣烘嚀婢х晫妲愰悢鐓幬ㄩ柍鍝勫€婚崢閬嶆⒑闂堟胆褰掑磿闁秴鐒垫い鎺嗗亾闁诲繑绻堥幃鎯х暋閹佃櫕鏂€闁诲函缍嗛崑鍕焵椤掑倸鍘撮柡灞剧洴閳ワ箓骞嬪┑鍛泿闂備線鈧偛鑻晶楣冩煙閸戙倖瀚�
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氶柤濮愬€栫€氬鏌i弮鍌氬付缂佲偓婢跺备鍋撻獮鍨姎闁归攱鍨块幊鎾诲锤濡や胶鍘靛┑鐐茬墕閻忔繈寮搁妶澶嬬厱婵°倓鑳堕。鑼磼缂佹ḿ娲寸€规洖宕灃闁告劦浜堕崥鍛磽閸屾瑧璐伴柛鐘崇墵閹ê顫濋煬娴嬪亾閸愵喖唯闁冲搫鍊搁埀顒傚厴閺屻倗鍠婇崡鐐插箰闂佹儳绻愰柊锝咁潖閾忚鍏滈柛婊€绀佸▓婵嬫⒑閻熸澘娈╅柟鍑ゆ嫹
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧悿顕€鏌曟繛鐐珔缁炬儳娼¢弻鐔虹磼閵忕姵鐝梺杞扮椤戝寮婚弴锛勭杸闁靛/鍜冪吹婵$偑鍊愰弲婊堟偂閿熺姴钃熼柡鍥ュ灩闁卞洦绻濋棃娑欑ォ婵☆偁鍊濆娲濞戞艾鈷婄紓浣哄У閹瑰洤顕f繝姘у璺猴功椤㈠懘姊虹紒妯虹仴婵炲眰鍊栫€靛ジ骞囬悧鍫氭嫼闂傚倸鐗婄粙鎺楀箹閹邦厹浜滈柨鏇炲€烽幉楣冩煕閳规儳浜炬俊鐐€栫敮鎺楀磹瑜版帩鏁傞柣鏂垮悑閻撴瑩鏌涢幋娆忊偓鏍偓姘炬嫹
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忛柣銏⑶圭粈澶愭煥閺囩偛鈧悂宕归崒鐐寸厱妞ゆ劧绲剧粈鈧梺缁樺笒閻忔岸濡甸崟顖氱鐎广儱妫涢妶鐗堢節閵忥綆娼愰柨鏇樺灲閻涱噣寮介鐔蜂壕婵炴垶鐟$紓姘舵煟椤撶喎绗氭い銊e劦閹瑩骞撻幒鎾搭啋濠电姷顣介崜婵嬪箖閸屾稐绻嗛柣鎴f鍞悷婊勭矒瀹曨剚绂掔€n偀鎷绘繛杈剧到閹诧繝骞嗛崼銉︾厱闁绘梹娼欐慨鍌溾偓瑙勬礃濞茬喖鐛幘璇茬闁绘劕鐏堥崑鎾诲锤濡や胶鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷�
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忛柣銏⑶圭粈澶愭煥閺囩偛鈧悂宕归崒鐐寸厱妞ゆ劧绲剧粈鈧梺缁樺笒閻忔岸濡甸崟顖氱鐎广儱妫涢妶鐗堢節閵忥綆娼愬畝锝堟硶濡叉劙骞掑Δ浣镐汗闂佽偐鈷堥崕鐤槾闁逞屽墲椤煤韫囨稑绀夌€广儱娲﹀畷鍙夌節闂堟侗鍎忕痪鎯у悑缁绘盯骞嬮悙鍐╁哺瀹曟垿骞樼拠鍙傃囨煕濮樸儱鈧洜绱炴繝鍥ф瀬闁归偊鍨抽悿鈧梺鍝勫€归娆愬閿燂拷
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戝鈧倹绂掔€n亞鍔﹀銈嗗坊閸嬫捇鏌涢悢閿嬪仴闁糕斁鍋撳銈嗗笒鐎氬嘲螞閹寸姷纾奸弶鍫氭櫅娴犳粍銇勯幘鍐叉倯鐎垫澘瀚换婵嬪礋閸倣婵嬫⒑鐠囨煡顎楃紒鐘茬Ч瀹曟洟鏌嗗鍡椾罕闂佺硶鍓濈粙鎺楀磹閸偁浜滈柟鎯у船閻忣亪鏌i幘瀛樼濞e洤锕、娑樷攽閸℃洘鐫忛梺姹囧焺閸ㄨ京绮欓幒鎾垛攳濠电姴娴傞弫鍐煟閺傛寧鍟為柣婵囧哺閹鈻撻崹顔界亾闂佽桨绀侀…鐑藉Υ娴h倽鏃€鎷呴搹鍦闂備礁鎲″ú锕傚磻閸涙潙纾块柨鐕傛嫹
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧悿顕€鏌曟繛鐐珔缁炬儳娼¢弻鐔虹磼閵忕姵鐝梺杞扮椤戝寮婚弴锛勭杸闁靛/鍜冪吹婵$偑鍊愰弲婊堟偂閿熺姴钃熼柡鍥ュ灩闁卞洦绻濋棃娑欑ォ婵☆偁鍊濆娲濞戞艾鈷婄紓浣哄У閹瑰洭鐛崘顏呭枂闁告洦鍓欓鎾绘⒑閸涘﹦鈽夐柨鏇樺劦瀹曟洟骞橀弬銉︽杸闂佺粯鍔楅崑锝夊焵椤掆偓椤戝鐛箛娑欐櫢闁跨噦鎷�
     
    广告

    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忛柣銏⑶圭粈澶愭煥閺囩偛鈧悂宕归崒鐐寸厱妞ゆ劧绲剧粈鈧梺缁樺笒閻忔岸濡甸崟顖氱鐎广儱鐗嗛崢鈥愁渻閵堝繒鍒扮€殿喛鍩栫粚杈ㄧ節閸ヨ埖鏅濋梺缁樻煥閹诧繝鎮靛鑸靛€垫繛鍫濈仢閺嬨倝鏌℃担鍓茬吋闁靛棔绀佽灃闁告侗鍘鹃崝锕€顪冮妶鍡楃瑨閻庢凹鍓熼幆灞轿旈崨顖氬絼闂佹悶鍎崝搴ㄥ煡婢跺绻嗘い鎰剁秶閼板潡鏌″畝瀣埌閾绘牠鏌嶈閸撶喖骞冭缁绘繈宕惰鏉堝牆顪冮妶鍡樺蔼闁搞劍妞介幃锟犳偄闂€鎰畾闂侀潧鐗嗛幏瀣磿閹扮増鍊垫慨妯煎亾鐎氾拷
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忛柣銏⑶圭粈澶愭煥閺囩偛鈧悂宕归崒鐐寸厱妞ゆ劧绲剧粈鈧梺缁樺笒閻忔岸濡甸崟顖氱鐎广儱鐗嗛崢鈥愁渻閵堝繒鍒扮€殿喛鍩栫粚杈ㄧ節閸ヨ埖鏅濋梺缁樻煥閹诧繝鎮靛鑸靛€垫繛鍫濈仢閺嬨倝鏌℃担鍓茬吋闁靛棔绶氬浠嬵敇閻愭鍞堕梺纭呭亹鐞涖儵宕滃┑瀣瀬妞ゅ繐鎳愮弧鈧梺姹囧灲濞佳勭瑜忕槐鎺旂磼濡偐鐤勯梺纭呮珪椤ㄥ﹤鐣锋總绋垮嵆闁绘劕绋勭粻鎾诲蓟閿濆绠涙い鎺嶇劍閸庢挾绱撴担鎻掍壕閻庡厜鍋撻柛鏇ㄥ墰閸欏棝姊虹紒妯荤闁稿﹤婀遍埀顒佺啲閹凤拷
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氱紓鍌欒兌缁垶宕濆Δ鍐ㄥ灊闁哄啫鐗婇崐濠氭煢濡警妲搁柣搴弮濮婅櫣绮欑捄銊т紘闂佺ǹ顑嗙粙鎾跺垝閸喎绶為柟閭﹀幘閸樹粙姊鸿ぐ鎺戜喊闁告挻绋掔粋鎺戔槈閵忥紕鍘辨繝鐢靛Т鐎氼剚绂掗柆宥嗙厸鐎光偓鐎n剛鐦堥悗瑙勬礃閿曘垽寮崘顔肩劦妞ゆ帒瀚粈澶嬬節婵犲倸顏紒鈾€鍋撻梻渚€鈧偛鑻晶顖炴倵娴e啫浜归柍褜鍓氱粙鎺楁晪婵炲濮烽崢褔鍩為幋锔藉€烽柛娆忣樈濡偛鈹戦悙鑼憼鐎光偓缁嬭法鏆︽繝闈涱儐閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忛柣銏⑶圭粈澶愭煥閺囩偛鈧悂宕归崒鐐寸厱妞ゆ劧绲剧粈鈧梺缁樺笒閻忔岸濡甸崟顖氱鐎广儱鐗嗛崢鈥愁渻閵堝繒鍒扮€殿喛鍩栫粚杈ㄧ節閸ヨ埖鏅濋梺缁樻煥閹诧繝鎮靛鑸靛€垫繛鍫濈仢閺嬨倝鏌℃担鍓茬吋闁靛棔绀佽灃闁告侗鍘鹃ˇ銊╂⒑鐠団€崇€婚柛鏇㈡涧閹晠姊婚崒姘偓椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩顔瑰亾閸愵喖骞㈡繛鎴炵懃濞堢偞淇婇妶蹇曞埌闁哥姵宀稿顐﹀炊椤掍胶鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷�
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧悿顕€鏌曟繛鐐珔缁炬儳娼¢弻鐔虹磼濡椽鍤嬮梺鍏兼緲閻忔繈婀侀梺缁樻尭濞寸兘骞楅悩缁樼厱閻庯急鍕彆缂備胶绮惄顖氱暦閸楃倣鏃€鎷呮笟顖涚倞闂傚倷绀侀幉锟犲蓟閵娾晛绠犳慨妞诲亾鐎殿喛顕ч埥澶娾堪閸涱垱婢戦梻浣烘嚀婢х晫妲愰悢鐓幬ㄩ柍鍝勫€婚崢閬嶆⒑闂堟胆褰掑磿闁秴鐒垫い鎺嗗亾闁诲繑绻堥幃鎯х暋閹佃櫕鏂€闁诲函缍嗛崑鍕焵椤掑倸鍘撮柡灞剧洴閳ワ箓骞嬪┑鍛泿闂備線鈧偛鑻晶楣冩煙閸戙倖瀚�
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧悿顕€鏌曟繛鐐珔缁炬儳娼¢弻鐔虹磼濡椽鍤嬮梺鍏兼緲閻忔繈婀侀梺缁樻尭濞寸兘骞楅悩缁樼厱閻庯急鍕彆缂備胶绮惄顖氱暦閸楃倣鏃€鎷呮笟顖涚倞闂傚倷绀侀幉锟犲蓟閵娾晛绠犳慨妞诲亾鐎殿喛顕ч埥澶娾堪閸涱垱婢戦梻浣烘嚀婢х晫妲愰悢鐓幬ㄩ柍鍝勫€婚崢閬嶆⒑闂堟胆褰掑磿闁秴鐒垫い鎺嗗亾闁诲繑绻堥幃鎯х暋閹佃櫕鏂€闁诲函缍嗛崑鍕焵椤掑倸鍘撮柡灞剧洴閳ワ箓骞嬪┑鍛泿闂備線鈧偛鑻晶楣冩煙閸戙倖瀚�
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忛柣銏⑶圭粈澶愭煥閺囩偛鈧悂宕归崒鐐寸厱妞ゆ劧绲剧粈鈧梺缁樺笒閻忔岸濡甸崟顖氱鐎广儱鐗嗛崢鈥愁渻閵堝繒鍒扮€殿喛鍩栫粚杈ㄧ節閸ヨ埖鏅濋梺缁樻煥閹诧繝鎮靛鑸靛€垫繛鍫濈仢閺嬨倝鏌℃担鍓茬吋闁靛棔绀佽灃闁告侗鍘鹃敍婊冣攽閻愭潙鐏﹂柣鐔濆洤姹叉慨妯垮煐閳锋垿鎮归崶銊ョ祷妞ゆ帇鍨介弻娑㈠箛椤掑鍚嬪┑顔硷梗缁瑥鐣烽悢纰辨晬婵﹩鍘鹃埀顒夊墯缁绘繈妫冨☉妯峰亾閹间礁绠熼柨鐔哄Т绾惧鎮楅敐搴℃灍闁绘挶鍎甸弻锝夊即閻愭祴鍋撻崷顓涘亾濮樼偓瀚�
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧悿顕€鏌曟繛鐐珔缁炬儳娼¢弻鐔虹磼閵忕姵鐝梺杞扮椤戝寮婚弴锛勭杸閻庯綆浜炴禒楣冩⒑閸濄儱孝婵☆偅绻堝璇测槈閵忕姷鍔撮梺鍛婂壃閸涱垳鐣抽梻鍌欑閹碱偄螞鎼淬劌纾块柣銏⑶圭粻鏍ㄤ繆閵堝倸浜鹃梺瀹犳椤︻垶鎮鹃悜钘夌倞闁冲搫鍟板畷鍓佺磽閸屾艾鈧鎷嬮幓鎹綁宕熼姘鳖唵闂佽法鍣﹂幏锟�
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忛柣銏⑶圭粈澶愭煥閺囩偛鈧悂宕归崒鐐寸厱妞ゆ劧绲剧粈鈧梺缁樺笒閻忔岸濡甸崟顖氱鐎广儱妫涢妶鐗堢節閵忥綆娼愰柨鏇樺灲瀵鈽夊Ο閿嬬€婚棅顐㈡处濞叉粓顢欓幒妤佸€垫繛鍫濈仢濞呮﹢鏌涢幘璺烘灈妤犵偛鍟抽ˇ鍦偓瑙勬礀閵堟悂骞冮姀銈呭窛濠电姴瀚~婵嬫⒒閸屾艾鈧兘鎳楅崜浣稿灊妞ゆ牜鍋戦埀顒€鍟撮獮鍥级鐠侯煈鍞甸梻浣芥硶閸o箓骞忛敓锟�
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧悿顕€鏌曟繛鐐珔缁炬儳娼¢弻鐔虹磼閵忕姵鐝梺杞扮椤戝寮婚弴锛勭杸闁靛/鍜冪吹婵$偑鍊愰弲婊堟偂閿熺姴钃熼柡鍥ュ灩闁卞洦绻濋棃娑欑ォ婵☆偁鍊濆娲濞戞艾鈷婄紓浣哄У閹瑰洤顕f繝姘у璺猴功椤㈠懘姊虹紒妯虹仴婵炲眰鍊栫€靛ジ骞囬悧鍫氭嫼闂傚倸鐗婄粙鎺楀箹閹邦厹浜滈柨鏇炲€烽幉楣冩煕閳规儳浜炬俊鐐€栫敮鎺楀磹瑜版帩鏁傞柣鏂垮悑閻撴瑩鏌涢幋娆忊偓鏍偓姘炬嫹
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐宄邦渻閹烘梹顫曟い鏃€鍎崇欢銈呂旈敐鍛殲闁稿绻濋弻鏇熷緞閸℃ɑ鐝﹂梺杞扮濡繈寮婚敐澶婄睄闁稿本鑹炬禒妯肩磽娓氬洤浜滅紒澶婄秺瀵寮撮悢椋庣獮濠电偞鍨崹娲敁瀹ュ鈷戦柛锔诲幖閸樻潙霉濠婂啰鍩g€殿喖顭烽弫鎾绘偐閼碱剦妲版俊鐐€曠换鎰偓姘嚇閺佹捇鎮╁畷鍥у箻闂備礁澹婇悡鍫ュ磻閸曨垱鍊堕柨鏂垮⒔绾惧ジ鏌涚仦鍓р槈缂佹う鍥ㄧ厓鐟滄粓宕滈妸褏绀婇柛鈩冪☉閸屻劌鈹戦崒姘暈闁稿﹦鏁婚弻銊╂偆閸屾稑顏�
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忛柣銏⑶圭粈澶愭煥閺囩偛鈧悂宕归崒鐐寸厱妞ゆ劧绲剧粈鈧梺缁樺笒閻忔岸濡甸崟顖氱鐎广儱妫涢妶鐗堢節閵忥綆娼愬畝锝堟硶濡叉劙骞掑Δ浣镐汗闂佽偐鈷堥崕鐤槾闁逞屽墲椤煤韫囨稑绀夌€广儱娲﹀畷鍙夌節闂堟侗鍎忕痪鎯у悑缁绘盯骞嬮悙鍐╁哺瀹曟垿骞樼拠鍙傃囨煕濮樸儱鈧洜绱炴繝鍥ф瀬闁归偊鍨抽悿鈧梺鍝勫€归娆愬閿燂拷
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戝鈧倹绂掔€n亞鍔﹀銈嗗坊閸嬫捇鏌涢悢閿嬪仴闁糕斁鍋撳銈嗗笒鐎氬嘲螞閹寸姷纾奸弶鍫氭櫅娴犳粍銇勯幘鍐叉倯鐎垫澘瀚换婵嬪礋閸倣婵嬫⒑鐠囨煡顎楃紒鐘茬Ч瀹曟洟鏌嗗鍡椾罕闂佺硶鍓濈粙鎺楀磹閸偁浜滈柟鎯у船閻忣亪鏌i幘璺烘灈闁哄被鍔岄埞鎴﹀幢濮楀棙锟ラ梻浣烘嚀閸熷潡宕鐐参﹂柛鏇ㄥ灠缁犳娊鏌¢崒娑橆嚋闁诲繐鐗撳鐑樻姜閹殿噮妲紓浣割槸缂嶅﹤顕i锕€绠荤紓浣股戝▍銏ゆ⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧悿顕€鏌曟繛鐐珔缁炬儳娼¢弻鐔虹磼閵忕姵鐝梺杞扮椤戝寮婚弴锛勭杸闁靛/鍜冪吹婵$偑鍊愰弲婊堟偂閿熺姴钃熼柡鍥ュ灩闁卞洦绻濋棃娑欑ォ婵☆偁鍊濆娲濞戞艾鈷婄紓浣哄У閹瑰洭鐛崘顏呭枂闁告洦鍓欓鎾绘⒑閸涘﹦鈽夐柨鏇樺劦瀹曟洟骞橀弬銉︽杸闂佺粯鍔楅崑锝夊焵椤掆偓椤戝鐛箛娑欐櫢闁跨噦鎷�