【巴士数码】12月31日讯：继日本官网之后，苹果的全新“Start Something New”页面也在中国大陆官网上线了。如果你今天打开中国大陆苹果官网，就会看到一个全新的“开启一份新意”专区。

与早前的日本官网一样，这个地区主要体现的就是苹果产品与第三方应用软件之间的互动能够打造出高雅的艺术品，主打的苹果产品是今年上市的iPhone 6、iPhone 6 Plus、iPad Air 2以及Retina 5K iMac。

苹果为这一个专区的提字：“这里展出的每一幅作品，都是用 Apple 产品创作而成。每一处笔墨、每一粒像素、每一帧画面，在全球各地的天才Apple用户手中，被一一赋予生命。我们希望，在你沉浸其中的同时，也能点燃自己心中的创意之火，去开启一番新意。”

苹果产品已经在全球范围内被广泛认可，但是这些产品的功能却还有很多没有被完全挖掘出来。苹果希望通过“开启一份新意”专区来唤醒消费者创作和艺术细胞，让苹果产品不仅仅是一款只能服务于日常生活或工作的设备。无论是拍照、作画还是摄影，苹果产品都能够为用户打开一片新天地。

我们一起来看看大陆、香港和台湾官网对Start Something New进行的翻译，各位觉得哪一个更信、达、雅？

大陆官网

香港官网

台湾官网

中国大陆苹果官网的“开启一份新意”专区：http://www.apple.com/cn/start-something-new/