果公司(Apple Inc.)的日本子公司迫于日本政府的压力，对于有关其某些早期iPod Nano音乐播放器存在电池问题的报导作出了回应，同意对出现过热现象的这类播放器给予换货处理。

苹果日本公司在周二的一份声明中承认，公司在2005年9月至2006年12月期间出售的iPod Nano中，有极少数出现了过热问题，声明说这一故障与某家电池供应商有关，但未指明是哪家供应商。该公司还提出为出现故障的第一代iPod Nano更换电池。

苹果日本公司说，尚未收到与其他款iPod Nano有关的过热问题报告。

在有关一起iPod Nano过热事件的客户报告出炉后，苹果日本公司自上个月以来一直在接受日本经济产业省(Ministry of Economy, Trade and Industry)的严格审查。

自2008年以来，经济产业省已经接到约27起Nano过热事件的报告。其中有六部起火，造成四人轻度烧伤。经济产业省上个月要求苹果就这些事件提供更多信息。

经济产业省上周说，苹果已经又报告了34起Nano过热事件。它说，苹果此前没有报告这些问题让它非常遗憾。

经济产业省官员还不满地说，有关如何处理过热Nano的说明很难在苹果网站上找到。