【iPhone中文网】苹果今天对自家音乐创作软件GarageBand进行了更新，加入传统中式乐器，改善中文语言支持，并带有中国社交媒体分享功能。苹果表示，更新后的GarageBand让任何人都可以通过简单有趣的方式在iOS设备或Mac上创作出具有中国风的音乐。

目前iOS版GarageBand已经升级到2.1.1版本，其新功能包括 ：

-改善了中文语言支持

-演奏传统中国乐器，包括琵琶、二胡和打击乐器

-添加300多种新的中国乐器Apple乐段

-包括针对民乐的全新“实时循环乐段”模板

-直接将GarageBand乐曲共享到微信、QQ和优酷

-使用新的字母顺序边栏快速导航Apple乐段长列表

-使用Multi-Touch来在“轨道”区域同时选择多个片段

-使用AirDrop将乐曲作为音频文件发送

-通过“邮件”将GarageBand乐曲作为未压缩音频共享

-支持iOS 9.3中的“共用的iPad”

Mac版GarageBand的最新版本则是10.1.2，其新功能有 ：

-改善了中文语言支持

-演奏传统中国乐器，包括琵琶、二胡和打击乐器

-添加300多个新的中国乐器Apple乐段

-稳定性改进和错误修正

-包含多项“辅助功能”方面的改进

苹果还在更新日志中表示，如果用户要在GarageBand当中进行直接分享操作，需要安装第三方应用，“共享到微信”的功能即将推出。

另外，为了配合全新的GarageBand，库克还请来了华语歌手林俊杰对这款软件进行了演示，听上去满满的中国风，一起来欣赏吧：

此次推出的iOS版GarageBand 2.1.1和Mac版GarageBand 10.1.2更新对全部现有用户免费(所有在2013年9月1日当天或之后购买兼容iOS 7的新设备都可以免费拥有iWork和iLife套装，包括GarageBand)，GarageBand在全新iOS和Mac设备上均免费提供。使用不符合升级条件的旧版设备的用户可以通过App Store和Mac App Store以30元人民币购买。大中华区用户在更新GarageBand之后，新功能将会在iOS和OS X设备上自动出现。大中华区以外的其他国家和地区，新功能会OS X更新后默认出现，iOS设备用户则需要在高级设置中启用。