据日本媒体报道,在自家庭院里收集猫咪进行饲养的日本手机游戏 《猫咪后院 》在海外人气颇高。虽然只推出过日语版,但最近有三四成下载量来自海外。此款游戏的界面设计十分简单,即便不懂日语,也能操作自如,广受好评。 而此款游戏的策划、开发者hit-point公司的高崎丰表示,没想到这款游戏能在海外这么火,“游戏中设计了很多日本式的段子,真是对不住各位海外用户”。 目前,该游戏的累计下载数已经有500万次。在最近的下载中,有约三四成来自海外,特别是亚洲圈用户居多,最多的是中国,其次是泰国。北美地区的用户数量也与中国相当。 据悉,开发公司经常会收到来自海外用户的邮件,希望推出英文或中文版。“很多人特意发邮件来希望推出英文版,但是我们公司没有英语特别好的员工,大多使用机器翻译回信。”目前,该公司正在讨论推出英文版、中文版、韩文版等面向海外用户的版本,但推出时间尚未确定。 |
《猫咪后院》海外人气高 开发公司有意推出中文版
数码录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本宝可梦游戏将进军中国市场 5人团战方式能否创造佳绩?
Switch日本地区供货量增加 海外市场价格因此回落
日本手游数据报告:TOP10占收入41% 中韩公司发力
日本3家旅游网站涉嫌违反《反垄断法》接受检查
中国手游席卷日本,日本游戏公司开始有点扛不住了?
中国游客青睐手机支付,推动日本展开移动支付革命
Beats携手日本品牌推出时尚蓝牙耳机
玩转时尚! Beats与日本奢侈品牌合作推出时尚蓝牙耳机
将繁体中文译为"Taiwanese"?这家日本游戏公司马上改了
中韩动摇日本“游戏大国”宝座 日媒:日企节奏慢半拍
日媒:中国智能手机在日本的存在感提升
日本NTT Docomo公司推出“世界上最薄的智能手机”KY-O1L
接班才3年 散热大厂闪嫁日本内情
日本游戏业遇上“腾讯冲击”?
日本开发商和微软合作,协助开发下一代Xbox
ASOBIMO等多家日本游戏公司涉足区块链
东芝变卖索尼转型 日媒调查:日本电子业缘何衰败
日本游戏虏获美国20和30世代玩家的心
日本游戏復活 虏获美国玩家
卡普空嫌日本市场太小 新作以《怪物猎人世界》为标准
日本已不能满足CAPCOM 新作以怪物猎人世界为标准
Switch 是怎么做出来的?揭秘任天堂“日本特色”的创意流程
日本数娱调研公司Media Create:任天堂LABO发售三日以来在日本售出1
OKURA HOLDINGS(01655)因经营不善关闭日本蒲田游戏馆
松下总裁宣布退出日本智能手机市场