假期已经来临，苹果在线商店现在提供了大量的翻新 iPad 和 MacBook 系列，部分MacBook 系列产品限时特价出售。

首先是 iPad，白色翻新第三代 iPad Wi-Fi 16GB 版仍是 379 美元没变。第三代 iPad Wi-Fi 32GB 版现卖 469 美元，黑白均有。iPad 2 Wi-Fi + 3G 16GB 版售价为 399 美元，直降 130 美元，同样黑白均有。iPad 2 Wi-Fi + 3G 32GB 版售价为 479 美元，原来相比降了 150 美元，无论是V erizon 还是 AT&T ，黑白均有。

接下来是限时特价：13.3 英寸 MacBook Air，搭载 1.7GHz Intel 双核 i5 处理器，4GB RAM、256GB 闪存，现仅售 1099 美元，比原来低了 300 美元。11.6 英寸 MacBook Air、1.8GHz Intel 双核 i7 处理器、4GB RAM、256GB 闪存现售 1069 美元。

MacBook Pro 也参与了此次限时特价，其中 15.4 英寸 MacBook Pro，2.4GHz Intel 四核 i7 处理器、4GB RAM、750GB 闪存现售 1589 美元直降 410 美元。17 英寸MacBook Pro，2.4GHz Intel 四核 i7 处理器、4GB RAM、750GB 闪存，仅售 1999 美元，比原来低了 500 美元。

此外，苹果还提供了更多的翻新 iPad、MacBook Pro 和 MacBook Air 等，想要了解更多详细信息的朋友可以登录苹果美国官网查看。