据美国《连线》杂志网络版刊登署名为马库斯•沃尔森(Marcus Wohlsen)的文章称,伟大领袖逝世后往往会留下一片信心真空时间,但这种不利局面并没有在苹果身上重演。史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)逝世一周年并没有动摇华尔街对苹果抱有的信心。 以下是文章内容全文: 在伟大领袖逝世后,普遍会出现缺乏信心的情况。比如,缺少温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)领导的二战闪电战时期的英国,节目主持人、知名喜剧演员斯蒂芬·科尔伯特(Stephen Colbert)离去后的美国深夜讽刺节目《The Colbert Report》,甚至是缺少了马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)的Facebook也会如此。 一些领袖已经成为他/她所为之奋斗的事业的代名词,因此当他们不在时,其所从事的事业就变成了一套躯壳,只拥有以前的外表,但缺少充实的内容。 这种悲剧没有在苹果身上重演。但存在这种疑虑的人也并非杞人忧天。 乔布斯于1997年创立了苹果公司。在他重返苹果执掌公司帅印之前,苹果还只是硅谷一家倍受打击的科技企业,当时第一次互联网泡沫开始破灭。 苹果当时的股价仅为每股4美元左右,业内专家也预言苹果来日无多。随后,在乔布斯的带领下,苹果推出了iMac系列电脑产品。此后,苹果在科技产业的统治力量就开始日益增强。 即便如此,在苹果拆股之前,该公司股价也在很长的时间里一直在每股30美元以下徘徊,此后其股价更是常年在个位数和十五美元以下游荡。但是,自iPod起,苹果开始揭开变革的篇章。受到乔布斯创造的一个又一个产品奇迹提振,苹果股价也开始持续攀升。回顾苹果过去十年的发展历程,在投资者和公众的心里,苹果的成功已经与乔布斯个人的成功融为一体。 在这种两者命运被紧紧相连的情况下,一年前乔布斯的突然离世本能够导致今天的华尔街在缅怀其逝世周年所处的极度悲痛情况下疯狂抛售苹果股票。而市场也对离开乔布斯的苹果是否能够延续神奇充满疑虑,而这种疑虑似乎也合情合理。 然而,事情的发展却恰恰相反。在乔布斯逝世后一天,苹果股价报收于每股377.37美元,比前一个交易日的收盘价下跌了不到1美元。昨天,苹果股价报收于每股666.80美元,较一年前上涨了近77%。在今年年初到四月初之间,苹果股价出现了爆炸性增长,使后乔布斯时代该公司的股价涨幅超过50%。 乔布斯依靠“战无不胜的产品”创造了无法抵抗的购买欲望,而且他还指定了引导公司沿着自己制定的路线前行的睿智接班人。无论乔布斯是否担当得起这样的赞扬,他的去世几乎没有动摇华尔街认为苹果是世界上最具价值公司的信心。在他死后的这段日子里,竞争对手们的产品还无法与苹果相抗衡,更谈不上超越。苹果的产品也没有受到任何影响。 地图应用出现的缺陷应该引起市场忧虑:苹果是否已经变得有些沾沾自喜了。但苹果CEO蒂姆·库克(Tim Cook)主动承认的自己的过失,他表示苹果推出自有地图应用只是想让用户获得其他更好的应用程序。这表明库克并没有忘记一点:用户第一。投资者并未因为地图应用缺陷而大量抛售苹果股票。毕竟,在苹果推出iPad Mini后,地图应用缺陷一事就很可能被人们抛到脑后了,因为到那时每个人都迫切期待着想看一看这款自乔布斯逝世后最与众不同的产品是否仍然带有他的烙印。 |
乔布斯离世一年华尔街未失去对苹果未来信心
数码录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
超越三星和夏普,日本手机市场销量冠军,占比超46%遥遥领先
日本手机市场国际巨头反客为主,国产手机仍需努力
日本手机市场重新洗牌:索尼第五、三星第四、第一无可撼动!
日本手机市场洗牌:索尼仅排第五,榜首竟然是它?
日本手机市场洗牌:中国品牌全军覆没,索尼仅第五,榜首占比43%
日本OLED屏落后:iPhone SE2屏幕供应商JDI为还苹果债 46亿卖厂
日本手机销量TOP10 苹果独大华为上榜!
日本网站爆料:新款iPhone其实挺难看
日本智能手机市场有点奇葩,iPhone和翻盖手机并存,让人不解!
华为杀入2018日本智能手机品牌前五,苹果连续7年居首
iPhone XR表现不佳 苹果供应商日本显示器公司寻求中国投资
苹果在日本延长iPhone折抵换购服务的期限
苹果新年促销:iPhone、iPad、Mac日本最高优惠千元
苹果日本官网搞事情?“福袋”或重新来临
日本智能手机销售榜:iPhone占据前三甲 华为两款产品入选
日本智能手机销售排行榜:苹果iPhone占据前三甲
IDC日本:2018年Q3日本手机出货量745万部
日本新宿Apple Store即将开业
日媒:旅行青蛙苹果下载中国占95%日本仅2%,正调查原因
华为手机征服日本市场,挤掉苹果摘得最畅销手机
日本必买第五期之IphoneX篇
如何看待iPhone X再次拒绝中国北斗系统,支持日本导航系统?
iPhone 8在日本人气略高 竟有60人排队等候
苹果iPhone 8在日本发售 预订量低于iPhone7
iPhone X这么受关注 日本液晶厂商心里蒙上阴影