日前，占据游戏掌机(便携掌上游戏机)市场优势的任天堂，通过在中国合资的iQue神游公司完成了对新一代游戏掌机DS的本土化，并宣布产品将于7月底在中国上市。

　　尽管由于盗版、水货等原因，用户盼望已久的新一代游戏掌机迟迟未在国内正式发布和销售，只能依靠横行的水货满足玩家的需求。

　　索尼PSP有力的竞争者DS宣布在国内开卖，有望引发游戏掌机市场的连锁反应。

　　新一代掌机面临水货之痛

　　在游戏机领域拥有悠久历史的任天堂凭借经典的GameBoyAd　vanced称霸游戏掌机市场，占据着90%的市场份额。

　　去年年中，索尼发布新一代游戏掌机PSP(PlayStationPortable)，凭借突破性的外观和强大的娱乐功能加上丰富的游戏资源，成为最瞩目的新一代游戏掌机。

　　其最大卖点是4.3英寸的16:9宽屏LCD和专用的UMD光碟和索尼记忆棒，实现震撼的游戏功能外同时具备电影、音乐播放等娱乐功能。

　　同期，任天堂也发布了相应的DS(DualScreen)游戏掌机力保市场份额，其具备双显示屏、触控、声控、无线互联等多种新特性，玩家可以通过手或者触控笔来进行游戏操作，并同时向下兼容以前的游戏卡。

　　从两家厂商公布的数据来看，截至今年3月底的2004财年，DS和PSP的销量分别达到500万和250万台，任天堂“掌机之王”的地位已受到PSP的严重威胁。

　　这两款风靡国外的游戏掌机依然未在中国推出正式销售的行货。

　　记者在广州海印的电器市场上见到，PSP和DS只能依靠香港等地流入的“水货”满足中国玩家的需求，两者的报价分别为1700元和1200元左右，尽管售价并不算高，但是中文游戏资源的缺乏困扰着玩家。

　　对PSP相当感兴趣的读者在得知一个游戏软件售价300元时，无奈地抱怨到“游戏太贵了，而且水货没有售后保障，厂商完全忽略了中国用户”。

　　DS本土化抢占中国市场

　　相比之下，DS的中国市场推进脚步明显快于PSP。DS上市大半年后，任天堂通过其在中国的合资公司iQue神游科技推出了针对中国市场的iQueDS，预计在7月底在中国上市，游戏资源的汉化也在紧锣密鼓地进行。

　　神游公司华南业务主管严军建向记者表示，iQueDS保留了双显示屏、触摸屏、声控供、无线联网等独特功能，并加大了内存以满足汉化游戏的运行处理。他更透露iQueDS的硬件和软件将比水货还要便宜，目标是庞大的中国玩家市场。

　　寻找游戏业务新模式

　　与竞争对手的积极本土化相比，索尼也曾在2003将其风靡全球的PS2游戏业务引进中国，但受挫于横行无忌的水货游戏机和盗版游戏软件。

　　鉴于失败经验，PSP迟迟未被引入中国市场，缺乏正规的渠道支持，市场陷入了恶性循环。

　　索尼(中国)董事长小寺圭在接受记者专访时承认，为索尼带来巨大利润的游戏业务在中国只占极小的一部分，几乎可以忽略，他同时表示，“我们在中国也在寻找一些新的业务模式来发展游戏业务，但是目前还没找到”。

　　喜爱PSP的中国玩家们普遍盼望，“正在寻找游戏业务新模式”的索尼也能迅速跟上中国市场的发展脚步。

    南方都市报  2005年7月21日