由史克威尔艾尼克斯 代理的PS3 游戏《暗黑破坏神3》日语配音版将于2014年1月30日发售，而本作也公开了日语配音的开场动画。

这个开场视频中，女主人公莉娅的声优是伊藤静，她的叔叔迪卡凯恩的声优是藤本让。虽然只有2分多钟，但我们还是能够感受到本次日语配音版的诚意。

PS3《暗黑破坏神3》将会是一个完美的日语版，配音和字幕都全盘日化，在声优方面，飞田展男和大川透也确定加盟。同时PS3版还带有北美版的英语配音和英语字幕，如果不喜欢日语配音的玩家也完全可以切换成英语来享受原汁原味的游戏。（日本通编译，转载请附上原文链接）