【巴士数码】绘文字”（Emoji）一词的来源相信当大家看到它的注音已经猜的八九不离十了，是的，它源于日语，意为“图形文字”。

据测算，现在一共有大约1000多种绘文字，比如微笑的脸、破碎的心、弗拉明戈舞者和蜗牛等等。人们在短信或推特里最常用到的绘文字大约有600种，它们全部都能在iPhone的内置字符里找到 。

绘文字不只可以用来发短信和推特。有人用绘文字写成诗歌，还有人把一本 19 世纪的小说用绘文字翻译出来，起名为《绘文字·迪克》。它的原著，当然就是鼎鼎大名的《莫比·迪克/白鲸》。在去年 2 月，《绘文字·迪克》被美国国会图书馆收录,也就是说绘文字已经被当做一种确确实实的文字，被美国政府所承认了。去年夏天，凯蒂·佩里也为她的新曲“roar”发布了MV，其中部分文字也以绘文字替代了原有文字。

不过我们今天想要谈的问题并不是绘文字的起源，而是绘文字给我们的生活究竟带来了什么？

如果你发现你有时候搞不懂绘文字的意思，你也并不用着急。那是因为它最初是由日本人设计的。“就好像你去杂货店，会看到来自各地、各式各样的东西，琳琅满目的商品会让你挑花了眼。”绘文字也一样。绘文字世界，就像个世界性的超级大杂货市场。

在外国有个科研机构搞过这样一个实验，在这个实验中，让参与者快速在个人感觉和绘文字之间建立起某种关联。这个实验的关键就是选择要快，也就是说：你要根据直觉去选择你第一个想到的东西。

题目1：你现在的感觉，可以用哪个绘文字来表示？

题目2：如果你本来跟人约好，要准备一道菜带去参加聚会。但是你把它搞砸了。哪个绘文字能代表你的感觉？

题目3：如果你想跟你喜欢的人一起去一个地方，但是他/她却不同意。哪个绘文字能代表你的感觉？

当小编看到了这些问题可供选择的绘文字图片的时候似乎开始明白绘文字的迷人之处：如果情势已经剑拔弩张，使用语言或文字很可能会带来风险。这时候我们不妨用几个俏皮的绘文字，而不必把话说得太死，导致很多严重的后果。

小编对第一个问题的答案选择了一只公文包，这是一个男性化的符号，说明我有老男人的一面。第二个问题时，小编选择了一个“满脸通红”的表情，说明小编的心理共情还是挺高的（这也是为啥双鱼那种靠共情性来影响别人星座的人对小编影响那么大的原因之一）。至于第三个问题，小编选择了“黄色的心脏”。而黄色的心脏，是友好的意思，表示同情和理解。

如果有兴趣的朋友也可以自己测试下，看看你的精神状态和小编是不是很相近呢？

其实，所有的事物都有正反两面，辩证的去看的话，绘文字确实很方便。我们可以在两个语言不同的人之间，通过绘文字来让双方进行简单的交流与沟通，不过就在它给我们带来一系列的便捷的同时，也会引起一些不必要的麻烦，比如说：当我们对同一个表情的认知不同的情况下，便会引起误会。

如图（鼓掌）： 出现在不同的场景中代表的意思也会不同，也许可以作为是真心的喝彩，也许挖苦讽刺的互黑。

如图（挖鼻）： 这是前不久被广大网友普遍认可，可以用来回复任何话的一个表情，不过如果对方和自己并不是很熟悉的话，就无法通过这个表情来了解到使用者的真实想法。

结论：

现如今，无论是我们这些普通老百姓还是社会名流、偶像明星都在使用绘文字，绘文字也已经成功的成为了一种流行语言，上至小编50+的老妈，下至小编7-8岁大的侄子，都在使用绘文字。也许现在这种文字并不会被学院派的那些老学究们认可和接受，不过纵观人类文化的发展史，一种文化的出现肯定是会被传统文化所鄙夷和唾弃，这也是在正常不过的事情了。

不过小编仍然十分看好绘文字的发展，那是为什么呢？因为它拥有一个很好的承载这种文化的东西，而这种东西正是我们每个人每天都要接触与使用到的，它的名字就是：手机！