|
【巴士速递·移动情报站】针对香港和台湾地区的需求,《君临天下》分别为香港和台湾地区准备了由TVB明星参与的粤语版和闽南语版。而这种本土化让游戏具备了相当的国际化程度,以当地用户乐于接受的方式来介绍三国,这或许是本作在港台收到欢迎的原因之一。 近日,台湾Efun和香港6waves代理发行了由国内开发商擎天柱研发、游久时代独代的三国题材塔防类产品《君临天下》(台湾名:名将争霸;香港名:逐鹿三国)。该产品自8月20日、21日先后上线台湾和香港地区,在台湾iPad游戏下载榜位列第3位,同时在台湾安卓热门游戏榜单上名列第6位。而根据游久内部透露的数据显示,开服当日,台服和港服的次留率分别为59.4%和67.7%,ARPPU分别为356和161人民币,付费率分别为9.15%和7.22%。
图1 《君临天下》(香港名:逐鹿三国)
图2 《君临天下》(台湾名:名将争霸)排名第三
图3《君临天下》(台湾名:名将争霸)Google Play热门第6 值得一提的是,作为一款主打pad和大屏手机,并为其量身定制的游戏,《君临天下》在大屏设备上的表现比一般的移动设别更好;据悉,由于其优秀的数据表现,《君临天下》在港台将有一系列大力度推广方案。 此外,针对香港和台湾地区的需求,《君临天下》分别为香港和台湾地区准备了由TVB明星参与的粤语版和闽南语版。而这种本土化让游戏具备了相当的国际化程度,以当地用户乐于接受的方式来介绍三国,这或许是本作在港台收到欢迎的原因之一。 为什么《君临天下》能在港台地区取得如此出色的数据表现?其实只要仔细品一下这款游戏就可以发现,这和游戏相较同类产品所体现出的差异化体验有着密不可分的关系。
图4 《君临天下》(台湾名:名将争霸) 在《君临天下》中,玩家扮演的角色将经历从平民到皇帝的传奇经历,并在三国历史中体验到众多实时触发的历史事件。与大量各类题材的同类产品相比,《君临天下》提供了更强的代入感(三国题材)和参与度(历史事件)。 《君临天下》采取了全球同服的设置,因此得以使全球玩家可以同场竞技。而游戏中设计的诸如天梯系统等PVP内容,在智能匹配的支持下,让玩家总能找到和自己势均力敌的对手,大大延长了游戏对玩家的粘性。 传统的塔防类产品一般都是以发展兵种为主要玩法,而《君临天下》在此基础之上,以三国题材为蓝本开发了“英雄”系统,在游戏中玩家可以招募超过140位历史武将,充分满足三国类玩家爱好“收集”名将的需求。
图5《君临天下》(台湾名:名将争霸) 诸上所述,我们可以看到《君临天下》之所以在港台表现出色,是因为其差异化的产品表现获得了玩家的认可,因此我们也有理由期待这款产品在港台市场的后续表现。据游久时代相关人士表示,《君临天下》的国内版本也已经进入了上架前的倒计时。届时《君临天下》能否凭差异化特征再度征服国内市场?待产品上架后相信答案将得以揭晓。 |
本土化《君临天下》具备国际化水准引燃港台
数码录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本人有多固执?一款游戏做30年出几十代,如今又出新作!
任天堂几乎完全把索尼挤出了日本游戏市场
彭博社:索尼愈发轻视日本游戏市场
诞生35周年!任天堂游戏角色“马里奥”将跨界发展?
日本是Xbox成长最快市场?云游戏服务明年上线日本
心动网络携手日本聚逸株式会社,日式本格RPG《另一个伊甸:超越时空的猫》国服11月5日
全部停产!一代经典落幕!Switch卖到脱销,这家日本“最有钱”企业拼了
日本的中国产手机游戏存在感大幅提高 前一百名中有26款中国开发
十个月跻身游戏直播赛道TOP3 斗鱼抢滩日本市场
“日本一”新作《Mad Rat Dead》中文版10月同步推出
斗鱼位列日本游戏直播市场前三名
索尼为年末商战发布PS5相关信息 游戏行业或迎最大规模的更新换代
日本宝可梦游戏将进军中国市场 5人团战方式能否创造佳绩?
三七互娱:如何在日本和韩国市场有效获取高价值玩家?
六月第三周日本地区手游畅销榜:排行前五都运营了5年以上
与索尼正面刚?微软将日本定为Xbox Series X首发地区
日本在游戏市场还能称霸多久?
游戏成为他们的红娘,中国小伙和日本姑娘的街机人生
用国产游戏打开日本大门?
11区又见骚操作!日本国民游戏被改成数学册,学渣新手村都出不了
暴涨!日本二手任天堂Switch涨价,比新机贵5成
了解最真实的日本游戏市场 这五大点你必须知道
日本SEGA正版授权 苍之骑士团2即将开启宿命之约双端首测
《龙族幻想》出海日本,火速登顶App Store和Google Play
《龙族幻想》即将登陆日本,预约量创出海MMO手游新高















