本文翻译：好的我知道了（A9VG）

　　Fami通对KOEI TECMO的TEAM NINJA开发小组领导人早矢仕洋介做了采访，采访中探讨了《仁王》《忍者龙剑传3》《死或生 维度》等问题：

　　仁王

　　与原来KOEI合作开发《仁王》（PS3），真正的开发工作才刚刚开始，将制作出日本人才能做出的武士正面对决的刀剑游戏。

　　忍者龙剑传3

　　《忍者龙剑传3》（机种未公开）正在积极开发中，proto版已经完成并在公司内部获得好评，作为正统作品目标是做出这个时代最有趣的动作游戏，某种程度可以说是不受过去束缚的作品。只公布一张宣传图也是希望大家能够议论起来。游戏实际向大家展示可能还需要一段时间，在这之前首先是《仁王》。

　　死或生 维度

　　把《死或生 维度》（3DS）放在了让玩家再一次认识该系列的位置。概念就是“再来打一次吧”。让一些有段时间离开格斗游戏的人能够归来。所以选择了3DS，也会有很多其他功能。

　　《Dead or Alive: Code Chronos》《Project Progressive》（XB360）开发中止

　　乘此机会，早矢仕洋介公布了以上两款作品已经停止开发。《Project Progressive》实际已经做出了proto版，但最终判断还是取消开发，实际5年前就停止了相关开发工作。《Dead or Alive: Code Chronos》发表当初有很多构想，但仅仅是构想，并未实际投入开发。这里对期待这两款作品的玩家表示抱歉。

　　被问及对海外市场的看法，和挑战海外的武器

　　早矢仕洋介：“我们作为日本人实际就是最大的长处。深刻的感受到想看到日本人制作的游戏这点就是我们的武器。Team NINJA这个名字本身就有所暗示，对于海外人士来说Ninja不就是日本的一种象征吗。我们再次认识到我们强的地方从名字中就体现出来了，也意识到了我们的使命。”