原标题：美媒：索尼PS4日本业绩惨淡 本土化不足是主因

据美国福布斯网站7月13日消息，不久前索尼的次世代游戏主机PlayStation 4席卷全球，上一次销量统计的数据已超过700万台。不过即使如此卖座，有一个市场它却难以征服，那便是它的本土市场：日本。

自2014年2月发布以来，PS4在本土已销售64万台。虽然销量还算不错，但是远远没有达到热卖。事实上，较晚发布的Wii U在日本的销量便已超过了PS4，而PS4的销量也只是刚刚超过自己的前辈PS3。索尼负责人近日接受采访时谈到了PS4在日本的业绩惨淡，并做出了以下解释。

1、本土游戏少

日本的游戏开发商和出版商都没有抓住机会打造针对PS4平台的游戏，他们更多的是选择了久经考验的PS3，这个平台他们研发了多年，更为舒适。索尼总裁Andrew House说：“当我们推广PS4平台时，虽然我们对开发商和出版商们的态度坚决，不过他们认为PS3平台更可靠。”

2、用户更喜欢移动平台

与其他市场相比，日本的用户更痴迷于移动设备，如智能手机、平板电脑或是任天堂3DS那样的掌机等。这意味着对于任何一台家用主机来说，都很难在这个市场中找到立足点。索尼全球工作室总裁Shuhei Yoshida表示：“日本市场与其他市场完全不同，这里更注重便携。不过PS3正在迎头赶上。幸运的是，在我们2月发布PS4后，游戏出版商们都表现出了兴趣。不过这与西方游戏开发商们的准备就绪全然不同。”

3、流播放市场不大

虽然流媒体的狂热席卷了世界大部分地区，但是日本用户对Netflix或Amazon Prime等流播放服务的热情并不高。虽然PS4的主要业务是游戏，但是排在第二位的流媒体功能对很多日本用户并没有吸引力。Andrew House透露：“观察了日本市场后你便会发现，流媒体服务中并没有出现领导者。对电影、电视持有保守看法的人不允许这些新兴服务的兴起。这是PS4未能大卖的另一个原因。”

索尼相信，日本游戏开发商们最终会登陆PS4平台，只需耐心等待。他们会将游戏从PS3平台上移植到PS4，不过与西方不同的是，由于用户对新主机的热情尚未高涨，这意味着仍需要不少时间。不少西方开发商立刻开始打造PS4版本的游戏，不过这在日本不太可能会发生。或许有人会认为平板电脑、智能手机、游戏掌机正在与家用主机开战，不过事实上目前它们对家用主机或核心PC游戏的威胁并不大。在痴迷于移动设备的日本，这场战斗理所应当的会更激烈一些。而用户对流播放的反响不大或许是由于文化问题，不过这或许会随着时间慢慢消失。全球媒体显然都在朝着这个方向发展，不过不得不说，日本用户可能更希望在移动设备上流播放。

日本市场目前或许是PS4最大的阻碍，不过PS4的表现如此优秀，这或许算不上大问题，因为随着时间的推移，日本游戏开发商和消费者们对PS4的态度将会慢慢转变。日本市场是出了名的难以取悦，但是如果有公司可以迎接这一挑战，那或许便是索尼。此外。索尼将在日本推出限定版《冰雪奇缘》主题PS4，它也将助索尼力缆狂澜。(实习编译：付淼 审稿：陈薇)