【巴士速递·移动情报站】2014年7月17日，中国北京 – Jawbone®今日为其UP®发布全新体重管理功能。UP®是一个能帮助用户管理体重、优化睡眠、保持健康的系统。

Jawbone UP全新的饮食追踪界面能帮助用户非常方便地记录进食、饮水情况、快速获取食物健康指标，并轻松追踪体重管理目标进度。

UP Insight Engine™（观察报告引擎） 为用户提供关于食物选择、卡路里消耗和体重目标的智能指导，帮助用户了解这些指标与活动和睡眠之间的关联。

Jawbone产品管理和战略副总裁Travis Bogard表示：“UP和UP24激发了数百万人积极参与自己的健康管理 – 我们已经证明，提高生活品质是一个普适性的命题。*在中国，随着经济的发展，居民的超重和肥胖已成为严重影响国民健康素质的突出问题。仅仅从1982年到2002年，中国成年居民体重超重率就从16%上升到36%，肥胖率从4%上升到12%。UP最新的饮食和体重管理功能，搭配我们在UP平台上添加的一些新的饮食应用，使得UP成为实现体重管理和打造健康生活方式最完整的解决方案。”

简便的体重管理功能

Jawbone UP全新、直观的饮食追踪界面为用户提供了一个便捷、智能的追踪饮食情况、管理体重方式：

个性化美食库：在食物记录页面的正面和中央，可快速查看并从用户最常食用的食物中进行选择。UP 记录的日常用餐中，超过四分之一的用餐包含日常食用的食品，可方便地获取这些用餐记录信息是一个节省时间的捷径。UP还会通过Jawbone智能食物数据库，根据您正在食用的食物，为您筛选常见的搭配食物。

查看餐厅菜单：考虑到人们经常在外就餐，UP可以提供那些大型连锁餐厅的菜单，使您可以快速的记录摄入食物的明细，并自动获得卡路里的信息。这些都将在你的UP进度条中显示，并被计入你当天的卡路里摄入目标中。

食物评分：使用UP食物详情界面可快速评估菜肴的健康值。UP可给出设定好的食物所包含的从有营养的元素到较少营养的元素的全部细分，同时为您提供更新后的食物评分，从而帮助您快速了解单项食物或完整用餐的健康情况。用户还可以查看整天的滚动平均评分。

体重目标：在应用中记录用户的体重并设置个人目标，继而监控达标进程。UP 会推荐每日卡路里目标，并且计算卡路里燃烧与摄取情况，从而得出用户当天剩余可摄取的卡路里数量。在记录新的用餐情况时，一个非常便利的进度表会显示用户已经摄取的卡路里数量 – 以及每增加一样食物将会增加的卡路里数量。

洞察报告：UP全新的Insight Engine™（观察报告引擎），让智能指导和实用健康贴士更加方便、直观。借助全新的食物专用洞察报告和供选择的“今日目标”任务，用户将会更加有动力尝试原味配方、增加食谱中纤维和蛋白质的摄入，并且培养新的饮食习惯，帮助自己早日实现目标。

业内顶级专家提供支持

Jawbone 最新的体重管理系统和食物追踪工具是由权威营养学家Ashley Koff提供支持。他还是注册营养师、国际营养专家，长期担任健康和饮食问题评论员。

Koff表示：“实践证明，食物日记能够有效管理并减轻体重。但是对于大多数人而言，每天用纸笔来记录饮食情况并不方便。Jawbone为这一挑战提供了简单的解决方案。尽管卡路里记录是体重管理的重中之重，均衡的营养摄入也同样重要。一个简单的“食物评分”（非常聪明地通过几个营养系数实现）配合UP系统的卡路里记录，让用户能对食物营养是否均衡一目了然，这真是太棒了。”

这些新功能的研发是由Jawbone产品经理Laura Borel领导的。她曾任消费者营养公司Nutrivise创始人兼 CEO。该公司去年被Jawbone收购。Nutrivise根据用户个人的生物特征和饮食偏好，提供个性化和自动的饮食推荐，曾被Stanford Medicine X在2012年评选为“保健公司希望之星”。

7月17日起可下载更新

从今天起，iOS版Jawbone™ 3.2 UP应用程序可在App Store应用商店免费下载。需有UP或UP24™手环与该应用程序配套使用。