Instagram已在周三作出了一种改变，让Twitter无法在其网站及应用中正确显示Instagram的照片，此举加深了两家公司之间的紧张关系。在共同对抗Facebook的“战争”中，这两家公司一度曾是战友，但现在已经成为直接的竞争对手，意味着双方之间的“照片战争”已经开打。

在Twitter网站发布的状态更新中，这家公司称Instagram已经取消了与Twitter Cards之间的整合关系，这种技术原本能在Twitter消息中显示Instagram的照片和内容。“用户正面临着无法在Twitter上观看Instagram照片的问题。”这条状态更新说道。“这是由于Instagram已经取消了与Twitter Cards之间的整合关系，其结果是照片正在以一种不使用Cards的方式显示。”

就现在而言，Instagram的照片在Twitter上无法正确显示，有些时候其照片会显得裁切不正或是偏离中心。用户必须点击图片的链接，到Instagram网站或应用去查看原图。Twitter Cards功能是Twitter在今年6月份新推出的，这种功能允许合作网站以“更加动人的方式”来显示其内容，从而让Twitter用户看到内容预览、照片、视频及其他信息。目前还不清楚Instagram是否将彻底取消在Twitter上显示其照片的功能。

Instagram首席执行官凯文·斯特罗姆

Instagram首席执行官凯文·斯特罗姆（Kevin Systrom）在今天于巴黎召开的LeWeb大会上表示，虽然与Twitter之间的关系正在发生变化，但Instagram仍旧将与其保持某种形式的整合关系。他指出，Instagram今天采取的这项举措可能会让一些人感到困惑，但对Instagram来说则是正确之举，原因是这家公司希望更多用户通过Instagram的网站来观看照片，而不是通过其他公司的网站。

“这与你去哪里消费照片并与其进行互动有关，我们希望这种消费行为是发生在Instagram平台上的。”斯特罗姆在的LeWeb大会上说道。“随着时间的推移，我们认识到自己确实需要拥有令人尊敬的网络存在。”斯特罗姆还表示，作出这种变化的决定是由他自己下达的，而并非由于收到了Facebook的指令。在大约三个月以前，Facebook完成了收购Instagram的交易。

“这项决定完全是由我作出的。”斯特罗姆说道。“而并非由于Facebook为Instagram制定了某种政策，也并非我们被收购所带来的后果。”他还表示，之所以作出这种改变，也并非由于Twitter屏蔽了Instagram获取前者用户名单的能力所致。“媒体总是愿意以这种(夸大的)方式来描述事情。我们与Twitter之间的关系相当良好。”斯特罗姆说道。

Instagram用户自拍照片

对于社交网络服务来说，照片共享仍旧是一个动乱不安的“战场”。由于可能涉及广告收入利益的缘故，这种紧张关系将很可能继续恶化下去。虽然Instagram和Twitter曾在前者处于早期阶段时有过非常密切的合作关系，但自从前者被Facebook收购以来，这两家公司之间的关系已经“变味”。

现在，Instagram和Twitter正在许多战线上为吸引消费者的注意力而展开竞争。在上个月，Instagram开始为其1亿名注册用户推出自己的以网络为中心的页面。而与此同时，Twitter预计将会为其移动应用推出照片滤镜功能，在很大程度上与Instagram提供的功能相似。在今年夏天，Twitter关闭了面向Instagram的API（应用程序接口），两者之间的关系开始破裂。

在Facebook收购Instagram的交易完成之时，后者曾发表博客文章称，这项交易“意味着现在我们能联手演进，为所有人构建一个更好的Instagram照片共享平台”。而现在看来，Instagram所说的“所有人”并不包括Twitter在内。