彭博社今天刊登Mariko Yasu和Naoko Fujimura的联合撰文称，由于库存积压、消费低迷，作为日本最大的两家电子厂商——索尼、松下纷纷受累于电视业务而出现亏损。加之各自盈利预期不及分析师预测水平，周五东京股市收盘，索尼、松下股价各自降到了30年来的最低水平。分析人士认为，作为“曾经的”全球消费类电子产品制造“双雄”，索尼、松下要想恢复其上世纪80年代水平，唯有创新才是出路。

以下是文章内容概要：

股价双双降至30年来新低

周五东京股市收盘，日本最大的两家消费类电子产品制造商——索尼和松下公司股价双双降至三十年来的最低水平。导致两家公司市值缩水的主要原因是它们各自的电视业务出现巨亏、迫使它们发布了不及分析师预期的盈利预测。

作为世界第三大电视机厂商，周五索尼股价降至1980年8月以来的最低水平，市值仅为175亿美元，远低于其在2000年1000亿美元的市值水平；而全球最大的等离子电视制造商松下当日股价降至1978年1月以来的最低水平。

作为全球电视机制造领域内的两大巨头，索尼、松下在电视机制造业务上的持续亏损，导致投资者对它们2012财政年度能否实现盈利提出质疑，而最近两家公司在发布盈利预期报告时，依旧强调了电视业务将持续亏损，直接造成该轮股票大幅下滑。

据市场调研机构NPD集团旗下DisplaySearch分部提供的一份报告称，由于美国、欧洲库存挤压，加之日本政府结束了电视机购买补贴政策，去年全球电视机出货量出现六年来首次下滑：2011年全球电视机出货量同比下降了0.3%，达2.477亿台。

东京千叶吉恩资产管理公司(Chiba-GinAsset Management Co)基金经理奥村幸大(Yoshihiro Okumura) 表示，“投资者不会买那些他们认为没有前途的公司股票，长期以来，索尼和松下一直未能展示他们将如何重振电视业务。”

对手攻势咄咄逼人

时至今日，索尼和松下再难推出类似像上世纪80年代影碟播放机这样的产品。相反，在电视产品领域，它们竞争不过韩国的三星电子和LG电子，而在音乐播放器领域，其面临着苹果iPod的强有力竞争。

索尼股价周五下跌6.4%，每股收于1135日元。今年以来该公司股价已累计下跌了18%，自去年以来累计下跌53%，索尼市值已降为143亿美元。松下股价周五下跌1.6%，报收于570日元看，而松下市值目前为175亿美元。   

相比之下，三星电子公司股价今年累计上涨幅度达23%，市值达到1670亿美元；而苹果股价今年累计上涨幅度达40%，其市值已达5300亿美元。

单靠重组实现盈利似乎很难

松下周五发布了其2011财年业绩报告。松下年度财报显示，2011财年松下亏损达到创纪录7722亿日元（约合96.7亿美元），并宣布裁员1.7万人。松下同时预计其2012财年将实现净利润500亿日元，但该盈利预期不及受彭博调查18位分析师所做的1060亿日元平均预期水平。

松下昨日表示，今年其电视机销量将下滑11%，达1550万部，连续第五年出现亏损。

索尼周四声称，在2012财政年度，索尼电视销量将下滑11%，达到1750万台，将被公司造成800亿日元的亏损。在经历连续4年的亏损之后，索尼预计在结束于3月31日2011财政年度实现300亿日元的净利润，而此前分析师预计其盈利水平为614亿日元。

位于东京的索尼公司计划裁员1万人，做为其战略重组的一部分，而这一数目占到其员工总数的6%。

东京富国资本管理公司CEO樱井佑记(Yuuki Sakurai)称，“对于日本的消费类电子厂商来说，仅仅依靠通过重组来实现盈利似乎很难。”

唯有创新才是出路

松下在等离子和液晶电视上进行了“过度”投资，松下总裁大坪文雄（Fumio Ohtsubo）昨日表示，“我们后悔采取这样的决定”。

德意志银行（Deutsche Bank AG）驻东京分析师中根康男(Yasuo Nakane)认为，“松下未来将很难实现盈利目标，主要考虑到重组费用以及低迷的电视需求。松下应该制定一个现实的目标”。

樱井佑记称，“日本公司需要开发独特和创新型产品，以推动未来增长。而在当前，我尚未看到有任何一家日本公司能做到这一点。”

管理层新老更迭

松下和索尼都与近期完成了公司领导层的新老更迭。现年55岁、目前担任松下电器高级主管以及视音频产品部门总裁的津贺一宏(Kazuhiro Tsuga)将接替66岁的大坪文雄(Fumio Ohtsubo)，成为松下总裁，大坪文雄将担任公司董事会主席。该任命将于6月27日正式生效。

而现年51岁的平井一夫（Kazuo Hirai）已于上月出任索尼总裁兼CEO，接替70岁的霍华德·斯金格（Howard Stringer），后者将出任公司董事会主席。

松下和索尼管理层的新老更迭，或将给当前处于困境中的两家企业注入生机，业界期待他们能给整个日本电子制造业带来温暖和希望。（编译/若水）