打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

游戏大国被逆袭 日媒:中国手游给日本企业出了道难题

作者:佚名 文章来源:参考消息网 点击数 更新时间:2019-3-29 16:00:51 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

源自中国的智能手机游戏(简称:手游)正在席卷日本等国的游戏行业。日媒称,在收费模式流行的日本,中国手游已成为威胁日本国内企业的存在。中国在线游戏企业为开拓海外市场而扩大开发和营销体制。随着竞争的日趋激烈,日本相关企业的战略将受到影响。



中国手游席卷日本


“没有规则,去战斗!”中国网易的作战游戏《荒野行动》如今格外受到关注。这是被称为“大逃杀”的游戏类型,用户之间可以同时对战的简便性和独特的世界观赢得了玩家的欢迎。其累计下载数在全世界达到2亿次以上。据美国调查公司App Annie统计,网易在2018年世界手游发行公司中居营业收入第二位。其原动力就是这款游戏。


趁着这款手游在中国余热未减之时,网易在日本也扩大粉丝。据《日本经济新闻》3月28日报道,日本游戏信息杂志《电玩通》》的发行商GzBrain的数据显示,《荒野行动》的日本营业收入2018年达到404亿日元(100日元约合6.1元人民币)。在日本企业占有优势的日本国内手游市场跻身第四位。


报道称,中国手游的强劲势头还体现在广告宣传上。调查公司Video Research Interactive的数据显示,在2018年4月~9月面向智能手机的广告投放量上,《荒野行动》力压日本企业,高居第一位。


除《荒野行动》外,由中国在线视频服务商哔哩哔哩参与开发的《碧蓝航线》也很受欢迎。这是将舰船拟人化为女性角色的游戏,2017年在日本上线,到2018年6月,在日本的用户人数突破600万人。其特点是从中国版开始起用日本配音演员等,最初就为面向喜欢日本游戏的中国用户而开发。


日本畅销手游“老龄化”


报道称,据来自GzBrain的数据,2017年的世界游戏内容市场比上年增长约两成,达到10.8964万亿日元。日本市场为1.5686万亿日元,而手游占到其中的近七成。另有调查显示日本国民人均的APP消费额高居世界首位。可见日本是不折不扣的“手游大国”。


报道指出,日本企业一直在国内市场获得较高的收益,但目前触及天花板的倾向也在加强。mixi的《怪物弹珠》、GungHo在线娱乐的《智龙迷城》等日本国内企业的大型游戏自最初发行至今过去5年以上的情况很多。新的热门作品则陷入“难产”,而排行榜前列的日本手游则日趋“老龄化”。


另外,开发费和促销活动费的上涨也在困扰日本的企业。据称,数年前为数千万日元规模的成本由于图形的升级和开发周期长期化,最近涨至数亿至10亿日元左右的情况也不在少数。热门作品的难产令回收投资变得困难,成为导致日本各企业收益恶化的因素。


另一方面,中国企业则凭借丰富的资金实力,建立起雄厚的开发体制。同时,中国企业还在加强营销,例如向众多一般用户征集意见和创意用于游戏的改良等。熟悉游戏行业的媒体内容研究专家黑川文雄表示“游戏的完成度很高,很清楚如何抓住用户”。


日企也想借力中国企业


报道称,在日本企业之间也出现了希望利用中国企业强劲势头的趋势。从事游戏开发的日本Marvelous公司从中国西山居获得新游戏的发行权,将在日本抢先发行。原本西山居只是翻译日本风格的游戏,由Marvelous负责运营和营销。但在难以诞生热门新作的背景下,Marvelous也希望降低开发费,提高命中率。


日本手游企业DeNA也自2018年11月起在日本发行中国腾讯控股的热门游戏《传说对决》。计划自2019年春季起,在日本发行网易开发的游戏。GREE也于2018年10月与哔哩哔哩在游戏发行方面达成合作。


报道认为,预计中国企业将进一步拓展日本、东南亚和欧美等市场。黑川表示,“为了推进本土化,有可能出现从本国向各国派遣大量技术人员等加强体制的趋势”。


报道称,在世界游戏市场,中国企业在各地争夺主导权的局面加强。日本企业在面临自主软件老龄化的背景下,面对中国企业是对抗还是扩大合作?日本企业的相应战略或受到考验。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口