打印本文 关闭窗口 |
《一人之下》引爆日本!《Animage》强荐异人之战
|
作者:收藏 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2018-4-14 14:35:40 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
由腾讯动漫、动漫堂共同出品,绘梦动画负责制作的超人气漫改动画《一人之下2》日语版(暨『一人之下 罗天大醮篇』)在日本TOKYO MX电视台的播出,终于迎来了“罗天大醮”的终极对决:“不摇碧莲”张楚岚VS“仙人之姿”张灵玉! 为了迎接“罗天大醮”的最终对决,帮助岛国观众更好地理解《一人之下》的剧情和设定,日本老牌动画杂志《Animage》在4月10日发售的5月刊上,刊登《一人之下罗天大醮篇》特集——“冲突!!阴与阳”!这是《Animage》在4月刊上刊登题为“追寻的真相”的专栏后,连续两个月第二次跨页推荐。 在这张《Animage》独家跨页海报上,张楚岚和张灵玉是绝对主角,在龙虎山前,二人英姿勃发,分别发动各自的异能“阴五雷”和“阳五雷”,同是修炼雷法,同样拥有天师继承资格的二人,一方使用阴的力量,另一方则是使用阳的力量,阴阳对抗,一场注定的命运之战一触即发。 除了为接下来的剧情做预告,《Animage》还在本期专栏中为观众回顾了本季剧情和几场精彩对决,对冯宝宝、王也、诸葛青、萧霄、风星潼等几个人气角色的能力做出解析,最重要的是《Animage》还深入解析了张灵玉和张楚岚的人物性格,详细解读了二人各自修行雷法的缘由,帮助观众理解二人在接下来的对决中所做抉择背后的原因。 此外,《Animage》还对《一人之下罗天大醮篇》的动画编辑肥田文进行了专访。在专访中,肥田文谈到了对罗天大醮决战篇中的两位主角——张灵玉和张楚岚的看法。而在本作无数华丽精彩的招式中,肥田文表示最喜欢的是冯宝宝的阿威十八式…… 【陈烨导演曾在《Animage》4月刊专访中提到最喜欢的招式就是阿威十八式,如今这个招式已经成功荣登中日两国动画制作方最喜欢招式榜首!】 除此之外,肥田文还提到由于《一人之下》中有很多专属名词,为了帮助11区观众理解这些极具中国特色的名词招式,会通过在难懂的地方加入字幕、修正台词等方式,将原作的魅力最大限度地传达给日本观众。 梅开二度,《一人之下罗天大醮篇》两次登上日本最经典的动漫杂志《Animage》,充分展现了海外业界对这部作品的认可,更为11区观众和读者打开一个了解中国文化的窗口。 《一人之下罗天大醮篇》在日本已经播出了13集,随着各路异人陆续出场,一场场精彩对决轮番上演,龙虎山天师府比武场上的对决也已经接近尾声。虽然即将告别,但这架构在中国传统文化基础之上,展现出包罗万象的中国民俗传说和道教思想的作品,不仅广受无数11区观众好评,更让这股中国文化韵味在海外文化土壤之中扎根发芽。 现在,最精彩的篇章即将开启,期待《一人之下罗天大醮篇》在国门之外创造更多惊喜~ 另外,《一人之下》第二季第19集已于今日恢复更新!全性攻山的背后有着怎样的阴谋?夏禾与张灵玉之间又有着什么不为人知的往事?锁定每周五!
|
打印本文 关闭窗口 |