提起老外制作的中国背景游戏，可能很多人会想起架空中国武侠题材游戏《翡翠帝国》。在《翡翠帝国》后，又一款由外国人制作的中国武侠题材游戏出现了。

游戏的名字叫《Shuyan》，这应该是游戏女主角的名字，舒燕或者书雁。这款游戏的背景设定在古代中国风格的幻想大陆上，游戏类型为视觉小说，并将辅以3D即时的正宗中国功夫战斗。

按游戏演示来看，游戏的进行将分为故事和战斗两个部分，故事模式中玩家将与其他视觉小说游戏一样观看剧情做出选择，而在战斗中，玩家将凭借主角的一身功夫入阵克敌。

在青睐之光页面上，开发团队表示本作的故事将分为红龙崛起（Rise of the Red Dragon）、凤凰之路（Way of the Phoenix）、勇者之道（Path of the Warrior）三大章节，游戏的故事将由作家Meg Jayanth（游戏《80天》作者）与Drew Parker创作。

《Shuyan》第一章：红龙崛起

《Shuyan》第二章：凤凰之路

《Shuyan》第三章：勇者之道

而游戏中的战斗动作，则是通过对纽约心武门创立者，山西螳螂拳拳师杨龙飞进行动作捕捉制作而成，战斗动作相当流畅，很有中国功夫的味道。

《Shuyan》中单挑战斗演示

《Shuyan》预计将发行PC与iOS双版本，PC版本目前正在Steam青睐之光寻求支持，有兴趣的玩家，可以关注触乐的后续报道。