北京时间9月14日凌晨，苹果非常准时地向iPhone、iPad以及iPod touch用户推送了iOS 10的正式版本。感兴趣的用户可以通过OTA或iTunes进行更新，不过现在由于新系统刚刚推送，网络状况可能无法得到保证。本次更新为用户带来了众多新功能，接下来就让我们简单了解一下。

信息

信息更具表现性

气泡效果使您可以用放大、缩小、震撼或隐形墨水效果发送信息

使用全屏效果庆祝特别时刻

使用 Tapback 功能快速回应信息、链接和照片

动态呈现手写信息，与用墨水在纸上写字并无二致

Digital Touch 使您可以发送涂鸦、轻点动作和心跳

轻点一下，即可用表情符号替代文本

富链接可以预览共享网页

iMessage 应用

针对 iMessage 的全新 App Store

在“信息”中借应用之力与好友分享和协作

下载贴纸并附在文本气泡和照片中发送

Siri

现在，下面这些类型的应用也可以使用 Siri 了

通过即时通讯应用发送、搜索和复述文本信息

通过网络电话应用拨打电话

通过照片应用搜索图像和照片

通过叫车应用预约叫车

通过支付应用进行个人付款

通过体能训练应用来开始、结束和停止训练

通过支持 CarPlay 的汽车制造商应用来调节车内空调、收音机、座椅和个人设置

地图

焕然一新的设计

根据您的日常行程或“日历”中的安排，针对接下来可能要去的地方提供更加主动的建议

通过全新的调出设计、聚合式结果和类别过滤，改进了搜索功能

家庭和工作地址、收藏地点和“日历”中下个行程的位置将在地图上显示

通过 CarPlay 或蓝牙显示停车位置

查看当前地区时，可显示天气状况

扩展

使用支持的预订应用的扩展，在“地图”中即可预订

使用支持的叫车服务应用的扩展，在“地图”中即可叫车前往目的地

改进了逐向导航

可沿路搜索加油站、餐厅和咖啡店

自动查看前方的路况调整

导航过程中可以使用移动和缩放功能了

可选择避开收费站和高速公路了

照片

运用深度学习技术设计先进的人脸识别功能，可自动将相似的面孔分组

通过物体和场景的识别功能，使用先进的计算机视觉来扫描设备上的本地图库，以通过照片内容智能搜索照片

通过“地点”相簿可在地图上查看您的所有照片、视频和 Live Photo

回忆

智能选择记忆深处的事件、旅程和人物的精彩瞬间，并以精选集形式美观呈现

“回忆”影片可自动编辑主题音乐、标题和影片的过渡效果

将回忆互相关联，以便您根据地点、事件、人物、场景和对象更方便地查看精选集中的更多照片

轻轻松松即可与亲友共享

“清晰度”控制可针对照片的特定区域调节亮度、高光和对比度

家庭

全新的“家庭”应用可供您安全地管理和控制启用了 HomeKit 的配件

轻点一下即可添加场景并控制配件组

通知更丰富，现包含控制配件的快捷操作

可选择与亲友共享家庭的访问权限

通过 Apple TV 或 iPad 远程访问配件并执行自动化操作

Apple Music

全新设计的 Apple Music 为您带来更清晰简洁的全方位使用体验

通过改进后的菜单来浏览音乐资料库和查看已下载到设备上、可供离线播放的全部音乐

在“为你推荐”中查看推荐内容，根据您喜爱的音乐和艺人，为您重点呈上混合曲目、播放列表、专辑和 Connect 帖子

前往“浏览”标签页以更方便地查看独家发布，查找定制播放列表，发现全新重磅发行，这一切内容均由我们的编辑每周精选而成

“广播”收听更加便捷，Beat 1 在播内容清晰明了，随时收听喜爱的节目，也可选择定制电台，收听任何喜欢的音乐类型

使用改进后的“播放中”功能体验音乐播放，向上轻扫以查看可用的歌词并可快速查看或编辑接着播放的歌曲

Apple News

全新设计的 For You 标签页添加了粗体排版，颜色更鲜明，栏目更清楚，使查找特定主题的报道更容易

在 Top Stories 中查看当天的重大报道，我们的编辑将全天候更新内容

在 Trending Stories 中查看当前最热门的报道，其内容由其他用户当前阅读的内容筛选而成

在您关注或阅读的报道页面，可看到所有报道均以清楚易懂的方式分组并归入各个版块

在 Featured Stories 中发现本周最佳又最有趣的报道，由我们的编辑为您精选

共享报道更容易了，只需轻点任何报道的图标，即可从 For You 将其发送给朋友

从您最信任的来源接收突发新闻的通知

在 News 中即可订阅喜爱的报刊杂志

今天视图中全新的个性化 Widget 使您一整天均可了解最新报道

使用体验

“抬起唤醒”功能使您在抬起 iPhone 时，可自动唤醒屏幕

通知更丰富，可支持实时信息、音频、照片和视频

今天视图经过重新设计，现为应用支持所有新 Widget，如“天气”、“下个日程”、“地图”和“股市”等 Widget

重新设计了控制中心，使音乐播放和“家庭”的专门面板访问更方便

扩展了 3D Touch 的使用范围

锁屏通知现支持扩展视图并可访问快捷操作

针对内建应用，如“天气”、“股市”、“提醒事项”、“健康”、“家庭”、FaceTime、iCloud Drive 和“设置”提供了全新的快捷操作

主屏幕 Widget

现可通过控制中心快速访问手电筒、计时器、计算器和相机

现在可以清除通知中心的所有通知了

QuickType

推出全新表情符号，包括现有形象的多性别选择、单亲家庭选择、彩虹旗并针对热门表情符号进行了重新设计

使用深度神经网络技术，基于上下文对当前位置、最近去过的地址、联系人信息和日历时段是否可用进行预测

表情符号预测

使用深度学习技术对“邮件”和“信息”中的对话进行分析，智能生成日历事件

现在，多语言输入使您无需切换键盘即可同时输入两种语言

在 iPad 上，可适应您独有的输入模式来智能识别轻触与输入

输入预测现使用深度神经网络技术为您提供更加出色的准确预测

电话

语音信息文本留言（Beta 测试版）

通过垃圾电话识别应用提供垃圾电话提醒

支持通过第三方网络电话应用在锁屏时接听电话，包括呼叫等待、静音和勿扰模式

其他改进

通过 Safari 使用 Apple Pay

在 iPad 上，使用“拆分视图”即可在 Safari 中同时查看两个页面

备忘录协作功能，使您可以邀请他人与您一起编辑备忘录

“信息”、“照片”以及储存在“备忘录”中的 PDF 现在支持标记功能

“时钟”应用中的就寝闹钟使您可以设置规律的睡眠计划，并接收就寝提醒

“健康”添加了健康记录和器官捐赠（仅限美国）的支持

Live Photo 现支持防抖，以改进摄像头捕捉功能

拍摄 Live Photo 时，支持动态滤镜

iCloud Drive 现支持来自 macOS 的“桌面”和“文稿”文件夹

“天气”和“地图”可提供空气质量指数

Spotlight 现可针对中文和日文提供动态搜索结果

Siri 现支持西班牙文（智利）、粤语（中国大陆）、英文（爱尔兰）和英文（南非）

中文新增凌慧体和黑楷体两种字体

日文新增 Yu Kyokasho 和 Toppan Bunkyu 两种字体

新增繁体中文和丹麦文词典，以及荷兰文和意大利文双语词典

新增西班牙文（拉丁美洲）键盘

辅助功能

放大器现可将 iPhone 或 iPad 的摄像头用作数码放大镜来查看生活中的物体

新增显示器色彩滤镜范围，为不同类型的色盲和视觉困难提供支持

VoiceOver 增加了发音编辑器以自定词汇的发音方式、增加了更多声音并提供多音源支持

不仅可朗读键盘字母和输入预测建议以提供多模式学习支持，在“朗读屏幕”和“朗读所选项”中还提供了额外的文本高亮选择

切换控制现在允许您通过同一台 iPhone 或 iPad 来控制 iOS、macOS 和 tvOS，而无需为第二台设备配置切换功能