消息人士周二透露，日本软银公司计划通过手机部门证券化（securitization）募集大约120亿美元，从而以比贷款更低的成本获得资金。软银此举成为了日本第一家将某项业务现金流证券化的企业。

　　软银今年年初以1.8万亿日元收购了沃达丰日本业务，其中包括17家银行安排的1.3万亿日元短期贷款。 预计软银短期贷款的总成本将达到400亿日元。证券化能使沃达丰日本的现金收益分别用于偿付利息和本金，而且绝大部分利润能用来偿还债务。

　　标准普尔对软银的债券评级为BB-，相当于垃圾债券，证券化能使软银获取资金的利率比贷款利率低一个百分点。软银总裁孙正义表示，预计沃达丰日本部门的现金收益将依然丰厚，足以偿还债务，该部门上一财年未计利息、税项、折旧及摊销前的利润（EBITDA）达到了3000亿日元。软银拒绝透露是否计划将长期贷款证券化。（编译：搜狐IT Unifytruth）