《华尔街日报》喀布尔（Kabul）总编辑 Yaroslav Trofimov 日前在使用苹果地图应用查看喀布尔（阿富汗首都）的地图时发现了一些奇怪的地方。苹果地图上显示的离他不远的一条街道的名称居然叫做“ Bad Monkey ”，Trofimov 觉得很不对劲，因为熟知喀布尔大小街道的他知道这条街根本就不是这个名字。于是他继续查看其它街道名称，最终他发现原来还有许多类似的错误街道名称，例如 “Mojo Way”、“Hillbilly Hameed”等。怀着深深的不解，Trofimov 在 Twitter 上提出了他的疑问。

UN Dispatch 后来回复了 Trofimov，并且解答了他的疑问。这些街道的名称其实是阿富汗大学一些学生的恶作剧，几年前这些恶搞的街道名称就被他们加入到喀布尔的开放街道图 （OpenStreetMap，简称 OSM）中。这些恶搞的街道名称之所以出现在苹果地图上，是因为苹果根本没有核实就将喀布尔旧版的开放街道图数据完全照搬到了苹果地图的数据库。

Trofimov 后来了解到，喀布尔的开放街道图目前已经被修改，恶搞的街道名称已经被换成正确的名称。Trofimov 表示目前苹果地图上仍然显示的是恶搞的街道名称，这很显然表明苹果并没有把太多的心思放在喀布尔这个 iPhone 用户并不多的地方。