本报记者 黄 婕 上海报道

　　“不打不相识。”8月31日，创新科技有限公司亚太区总裁廖运钦这样形容和苹果的官司。

　　8月23日，mp3业界轰动一时的“苹果创新专利纠纷案”以和解告终，苹果电脑公司向新加坡创新科技有限公司一次性支付1亿美元专利费。 此外，苹果公司还答应让创新公司加入到“iPod制造”项目中来，允许创新公司向苹果提供包括音响、耳机等在内的配件。

　　全球两大数字音乐播放器制造商似乎从此化敌为友。此前，mp3市场占有率第二的创新科技一直视苹果为mp3市场最大竞争对手，并多次挑战“权威”。今年5月，创新公司向法院递交诉状，指控苹果公司的iPod播放器侵犯了其用于音乐挑选和分类的“Zen媒体播放器用户界面”的技术专利。公司请求法庭禁令，停止苹果iPod播放器在美国销售。

　　这项诉讼被外界视为创新科技挑战苹果的“放手一搏”，因为此前两年，创新在与苹果的正面市场竞争中并未取得好成绩。

　　IDC数据显示，2005年创新科技在全球范围内售出了800万部mp3播放器，仅为苹果销量3200万部的1／4。此外，由于闪存价格一路下滑，苹果mp3降价，创新科技的库存和渠道遭遇空前压力，利润空间不断缩小。创新科技6月公布的半年报显示，上半年创新科技亏损高达1.182亿美元。

　　由于iPod播放器系苹果公司主流产品，创新一旦赢得官司，将对苹果公司的经营和股价造成致命打击。不过外界却一直质疑，苹果到底是否侵权？创新科技究竟能有多大把握赢取官司。

　　“大家都在这一块投入了很多精力，我相信我们比较幸运，较早地申请了专利。”廖说。

　　他同时表示，加入“苹果生态系统”可以实在让创新科技从中受益。“配件市场市值十分可观，合作将有利于提升创新科技的营收状况。”

　　不过这样一来，竞争形势将变得非常微妙。一方面，创新科技提供附件，是苹果的一家供应商；另一方面，创新科技则在mp3市场上与苹果继续进行竞争。这引发外界猜测：创新是否会因此退出mp3市场？

　　“我们不会退出mp3市场。”廖运钦回应说，围绕娱乐相关的数码业务已经占到创新总营收的70%，传统声卡、音箱等业务的优势地位正在削弱。公司下一阶段的投资重点将是中国这样的市场。

　　“我们的目标是两年内进入中国市场的前三。”廖运钦称，今年上半年公司投入大量精力对渠道进行了调整。随后会有更多产品在中国面世。

　　与此同时，苹果公司也加大了中国市场的投资。在连续遭遇高管震荡之后，苹果公司的渠道和市场已经步入正轨。该公司一位内部人士称，目前创新科技的mp3产品仍然在前五名之外，苹果表现优于创新，有信心保持领先优势。