11月23日下午消息，在iPhone5发售两个月后，国外运营商AT&T开始提供官方翻新的合约版iPhone5销售。

目前在AT&T官网可看到有黑白两种颜色、16/32/64GB容量可选。根据不同容量，两年合约价是99/199/299美元。目前还不确定这是一个临时销售还是长期供货。而同样规格及合约年限的全新iPhone5售价则从199美元起。

苹果官翻产品此前只在自由直营渠道销售，一般是由退换产品样机等所组成。厂商回收之后进行二次清洗、修复或更换零部件，重新组装再次销售。官翻产品会在包装以及机身内部(序列号等)标示，相比全新产品有一定比例折扣，售后能享受正规质保，相对比较实惠。