泡泡网笔记本频道5月30日 苹果iPad平板电脑将在日本首次亮相。在这个电子产品备受喜爱的国家，将制造出如今很少能在新款电子产品上看到的声势和激动，凸显出能够造成轰动的本土电子产品的稀缺。

iPad日本火爆上市（图片源自互联网）

随着苹果、亚马逊(Amazon.com Inc.)和Vizio Inc.等新兴消费电子企业在日本最先开发的产品的基础上制造出更具创新性、更便宜的产品，并凭此进入电子行业，日本电子行业的持续下滑最近几年有所加速。日本是诸多曾被认为是必不可少的电子产品的诞生地。

一名消费者自周三以来就在东京银座的苹果商店外排队，等待购买iPad。iPad平板电脑周五将在日本推出。日本电子企业在自己所长的领域一直受到资金雄厚的韩国企业集团三星电子(Samsung Electronics Co.)的打击。受财政疲弱和避险情绪的拖累，日本企业一直依靠的是对现有产品进行令人印象深刻却大多渐进式的改良，比如更薄、更轻、更小。

尽管日本企业最看重硬件能力和优良配置，海外竞争对手则强调的是用户界面和软件来使产品更加方便使用。

自4月3日iPad在美国上市以来，已经销售了100多万台。本周五iPad将在日本和其他八个国家推出。苹果在日本独家iPad移动运营商软库(Softbank Corp.)在短短三天之后就停止了接受预定。

半打以上的日本商业和科技杂志都以封面报导的形式介绍了iPad的推出，有一份杂志用英文宣布：改变行业规则的产品来了。

周四，东京的苹果门店和软库分支机构外排起了长队。大部分等候的顾客已经早在数周之前就进行了预定，不过他们仍情愿彻夜等待，以便在店门一打开就能拿到iPad。

21岁的大学生石村一登(Kazuto Ishimura)说，日本产品功能强大，不过没有苹果制造的产品那么迷人。石村一登是在位于东京银座的苹果门店外排队等候的人中的第三个。

尽管日本企业仍是平板电视、数码相机和电子游戏系统方面的主要全球竞争者，在个人电脑、手机或家用电器领域却几乎在日本以外没有业务。反过来，大部分外国电子品牌在日本都没有成功。据行业高管和分析人士说，原因之一是日本消费者和世界其他地区消费者之间需求存在差异。

在日本，注重细节的消费者更喜欢购买功能多的日本产品，喜欢看厚厚的使用手册。日本以外的大部分消费者则希望新的产品能够简单、直观，对产品的原产地则不那么关心。

经纪公司里昂证券（亚洲) (CLSA)分析师阿图?戈亚尔(Atul Goyal)说，日本消费者与全球消费者的想法非常不同，当日本企业试图向全球市场销售产品时，需要了解全球消费者会做出怎样的反应。

曾有怀疑人士说，苹果的iPhone(网购最低价 5088元)手机不会在日本的消费者中产生共鸣，因为它缺乏很多日本特有的功能，但iPhone证明这些人说错了。一种解释是，苹果产品已经成了一种名牌配饰，可以说是科技领域的路易?威登(Louis Vuitton)包──这是日本人喜欢的另外一种产品。

工程师、科技顾问上野敏行(Toshiyuki Ueno)说，当你是第一个拿到一款新电子产品的人时，你周围的人要对该产品有一点了解，能够认出它来，这一点很重要。他上个月在美国买了一台iPad，并在日本预定了一台3G iPad。他说，当你想炫耀一下自己的新电子产品时，如果你必须解释很多东西，就没有意思了。

iPad在日本是否能保持住初始的火爆，这还有待观察。软库说，根据苹果的严格指示，它不能透露接受了多少预定，以及周五将卖出多少。该公司甚至不愿透露周五消费者是否能在没有预定的情况下买到iPad。